В России — новый бум латиноамериканской прозы. Топ-10 книг, которые вы можете прочитать прямо сейчас
09:38 / 20 февраля
Книг, переведенных российскими издателями с английского, за последние три года (2022-2025) стало на 42% меньше, и ровно на столько же увеличилось количество переводов с испанского. Интерес подогревает экспансия латиноамериканской литературы, сопоставимая с бумом 60-х, когда советские читатели узнали о Гарсиа Маркесе, Варгасе Льосе и Хулио Кортасаре. Переводчик Дарья Синицына рассказала об их преемниках и назвала тексты, которые считает лучшими.