Пеннивайз жив. Павел Матяж — о сериале «Оно: Добро пожаловать в Дерри»
Стивен Кинг — обладатель рекорда Гиннеса по числу экранизированных произведений. На сегодняшний день на экраны перенесли 75 его книг, повестей и рассказов — больше, чем у любого другого писателя в мире.
Ни Агате Кристи, ни Артуру Конану Дойлу, ни Чарльзу Диккенсу, ни самому Уильяму нашему Шекспиру не снились такие цифры. Охваты у Шекспира, конечно, покруче — его сонеты чаще превращали в фильмы: количество давно перевалило за 1500, одних «Гамлетов» не меньше 50. Но великий британец за свою недолгую жизнь написал всего 37 пьес — их благодарные потомки экранизируют по сотне раз. А Кинг лидирует по количеству произведений, ставших фильмами и сериалами.
Кадр из фильма «1922», режиссер Зак Хилдитч, 2017 год, США
В 2025-м это произошло снова. В феврале в кинотеатрах вышла «Обезьяна», в июле — «Институт», в сентябре — «Долгая прогулка», 7 ноября выйдет «Бегущий человек», а в декабре — «Почти как Бьюик». С сегодняшнего дня на HBO и на пиратских российских платформах — VK, Rutube, Zetflix — можно посмотреть «Оно: Добро пожаловать в Дерри».
Кадр из фильма «Бегущий человек», режиссер Эдгар Райт, 2025 год, США
Хотя, строго говоря, этот сериал нельзя считать экранизацией творчества короля ужаса — он снят, что называется, по мотивам. Действие происходит во «вселенной Стивена Кинга», в том самом городе Дерри, штат Мэн, который знаменитый писатель придумал для одного из самых кошмарных своих монстров.
Кадр из сериала «Очень странные дела», шоураннеры братья Даффнеры, США, 2025 год
За 10 лет и 4 сезона братья Даффнеры вдоль и поперек использовали мифологию самого Кинга и в целом американский культурный бэкграунд 1980-х: от «Терминатора» до «Кошмаров на улице Вязов». С таким ярким и узнаваемым брендом бороться непросто. И Андрес действует по обстоятельствам, а возможно просто единственным известным ему способом — максимально жестит. Он ведь режиссер фильмов ужасов все-таки.
Понятно и желание HBO сразиться с Netflix за сердца малолетних поклонников Кинга и Спилберга (хотя в данном случае — скорее Кроненберга). Вот только поле битвы они выбрали уж слишком похожее. На таком фоне отсылки к «Очень странным делам» неизбежны, и в этом сопоставлении «Добро пожаловать в Дерри» пока явно проигрывает. А в наш век думскроллинга и клипового мышления это может оказаться фатальным.
Удачного просмотра.
