logo

Не тест для мигрантов, но все же: сыграйте в квиз про братские языки ко Дню славянской письменности

архив 66.RU

24 мая весь православный и кириллический мир отметил День славянской письменности и культуры (он же — День святых равноапостольных Кирилла и Мефодия). А следом, 25-го, — День филолога. В эти дни каждый год наш автомобильный обозреватель достает с антресолей свой диплом слависта и по традиции (им же заведенной) делает игру «Пойми других славян». И нет ни единого повода традицию прерывать!

По традиции же к «кириллическим» славянам

  • восточным (русские, украинцы, белорусы)
  • и южным (сербы, босняки, болгары, македонцы, реже — хорваты и словенцы)

в этот квиз затесались славяне западные (чехи, поляки, словаки).

Да, им не посчастливилось писать кириллицей. Но корень-то у нас у всех — какой-то общий! Поймем друг друга?

 

Сложный тест на знание родственных языков

[form form_id="1153" theme="flat"][/form]

В честь Дня славянской письменности и Дня филолога предлагаем вам квиз на понимание «ложных друзей переводчика» : так называют слова, которые одинаково или очень близко звучат в родственных языках, но при этом могут нести диаметрально противоположное значение. Посмотрим, сколько угадаете вы?

$(document).ready(function(){ var gameObj = $(".game-card_1153"); gameObj.find(".forms__button").addClass("disabled"); gameObj.find(".forms__button").last().find("input").attr("value", "Результат"); var startObj = gameObj.find(".game-card-start"); var formObj = gameObj.find(".game-card-form"); var startGame = function() { startObj.addClass("transp_0"); setTimeout(function() { startObj.hide(); formObj.show().removeClass("transp_0"); }, 200); }; var initGame = function() { formObj.addClass("transp_0").hide(); }; startObj.find(".btn").click(function(){ startGame(); }); formObj.find(".game-card-step-opt").click(function(){ $(this).closest("form").find(".forms__button_state_active").removeClass("disabled"); }); initGame(); var url = $('meta[property="og:url"]').attr("content"); gameObj.find(".share-btn").attr("data-url", url); var sharer = new PageShare({'objSelector': '.game-card_1153 .share-btn', 'containerSelector' : '.game-card_1153 .game-card-share'}); var onFormSuccess = function(data) { var formSelector = data['formSelector']; var url = $('meta[property="og:url"]').attr("content") + 'quiz/1153/result/' + data['rightAnswerCount'] + '/'; var html = '

Поделиться результатом

'; $(formSelector).find('.game-results').append(html); var sharer = new PageShare({'objSelector': formSelector+' .share-btn', 'containerSelector' : formSelector+' .share-wrap'}); }; app.addListener('formSubmitSuccess', onFormSuccess); });

Ранее на ту же тему