«Зачем они это сделали?!» История воскрешения «Простоквашино» и еще пяти советских мультфильмов
«Простоквашино»
Вчерашняя премьера — вовсе не первый римейк классического «Трое из Простоквашино», снятого в далеком 1978 г.
В 2010 г. героев уже возвращали к жизни — на экраны вышел 13-минутный мультфильм «Весна в Простоквашино». Тогда, в отличие от нынешней премьеры, сценаристом выступал Эдуард Успенский, а роли озвучивали все те же, полюбившиеся по первому мультфильму, актеры — Олег Табаков, Валентина Талызина, Лев Дуров…
Однако ни большой популярности, ни положительных отзывов эта серия не вызвала. Голоса «за» и «против» разделились примерно поровну: так, серия, размещенная на одном из каналов в Youtube, на 8,4 тыс. лайков набрала 4,7 тыс. дислайков.
https://www.youtube.com/watch?v=J6BXS4utDSo
Зрители «Весны в Простоквашино» отмечали низкое качество рисовки, большое количество рекламы и «повернутый на бизнесе» сюжет.
Вот несколько отзывов пользователей Youtube об этом мультфильме (мы выбрали наиболее мягкие).
Михаил Орлов:
— Посмотрел 5 минут и хватит. Рекламу из 90-х напоминает. Зачем это было снимать?
Евгения Кот:
— Я здесь половину слов не понимаю (мне 12), а дети, которые будут это смотреть, что-то поймут? Думаю, вряд ли.
Marianna Shmidta:
— Старые мультики куда лучше нарисованы были. Как-то теплее и добрее было в Простоквашино.
Впрочем, есть и хорошие отзывы.
Эрис, пользователь сайта «Отзовик»:
— Мульт выполнен на совесть, без халтуры. Создатели фильма постарались сделать героев максимально похожими на их предшественников. И они, безусловно, обаятельны и симпатичны. Все это так, если не знать их прежних. Такое создалось впечатление, что они изо всех притворяются, стараются быть похожими сами на себя таких, какими мы их полюбили. Какая-то фальшивая нотка надтреснутым диссонансом проскакивает время от времени, уж очень на рекламу смахивает весь мультфильм. Но закончу все-таки на позитивной ноте. Шутки и юмор соблюдены в должном размере, есть над чем улыбнуться. Персонажи яркие, веселые.
Что касается «Нового Простоквашино», пока основные претензии к авторам касаются озвучки, большого количества гаджетов в кадре и длины серии — по мнению зрителей, она слишком короткая.
Если Алиса и ее папа были в новой рисовке похожи на персонажей советского мультфильма, то милому доброму Громозеке повезло меньше. Он, например, лишился пары рук и острых глаз, которыми так легко было отсчитать количество капель валерьянки в рюмке.
«День рождения Алисы» получил неплохие оценки — как зрителей, так и критиков. Рейтинг фильма на «Кинопоиске» приближается к 6 баллам (5.779 по оценкам 1268 зрителей). Отмечали динамичный, хоть и сложный, сюжет, эмоциональность картины, а также то, что мультфильм был нарисован вручную — редкость по нынешним временам. Однако качество этой прорисовки и общая ее стилистика как раз и вызвали наибольшие нарекания.
Terra2004, пользователь сайта «Отзовик»:
— Я была в полной уверенности, что «День рождения Алисы» – это что-то похожее на «Тайну третьей планеты». Но это оказалось не так. Нарисованные картинки и образы кардинально отличаются от привычной нам «классической» художественной мультипликации. Даже не знаю, как это объяснить… Все какое-то примитивное, не художественное. Внешний вид людей упрощенный, практически схематичный, неестественный. Да и все картинки сделаны в этом же духе. …Я привыкла к красивому, а «День рождения Алисы» ничем не примечательный, хоть и рисованный фильм.
Однако автор отзыва подчеркивает, что это «личные впечатления» и они не совпадают с мнением детей. «С первого просмотра мультфильм стал у них любимым, наравне с «Тайной третьей планеты». «День рождения Алисы» они готовы смотреть каждый день, иногда самого начала, а когда нет времени на полный просмотр, то и с середины. Поэтому мультик рекомендовать я буду, так как моим детям он очень нравится», — так заканчивает автор свой отзыв.
Кот Леопольд
«Новые приключения Кота Леопольда» — еще одно продолжение серии советских мультиков. На экраны новые серии (всего их 13) вышли 1 января 2016 г. Продолжение было приурочено к 75-летию режиссера-постановщика прежних мультфильмов — Анатолия Резникова. Правообладатели новых серий — итальянская компания Mondo TV Studios (Италия) и «Русское мобильное телевидение».
Этот сериал зрители восприняли вполне благосклонно. Конечно, без критики не обошлось. Но относится она, как это ни странно, в основном к сюжету. В новом «Леопольде», равно как и в мультфильмах, выпущенных ТО «Экран» в 1975–1987 гг., вредные мыши достают доброго и всепрощающего кота. Именно это, по мнению родителей, — главный недостаток сериала.
Отзыв анонимного пользователя сайта «Отзовик»:
— В новых приключениях кота Леопольда по-прежнему пакостят мыши, причем всю серию. Для чего это показано? Что видят дети и чему они учатся? Я была в шоке от увиденного, когда мыши хотели затопить дом кота. И как потом оставлять детей одних? Мыши ведь не несут наказание, им все сходит с рук, так как кот добрый, думаю, что и дети могут взять на заметку такое поведение, что мама все простит. При этом автор отзыва отмечает, что мультипликация в принципе неплохая, герои очень похожи на тех, что в советском мультике.
https://youtu.be/P3aXfVOpG_Q
Ну, погоди
Обрели новую жизнь и герои, пожалуй, самого популярного советского мультсериала — «Ну, погоди!».
Впрочем, волка и зайца, можно сказать, регулярно «возвращали к жизни». Впервые о прекращении сериала режиссер Вячеслав Котеночкин заявил после смерти Анатолия Папанова, озвучивавшего волка. К тому времени было снято 16 серий.
Однако после того как на студии обнаружили записи голоса Папанова и фрагменты озвучки предыдущих серий, не вошедшие в окончательный вариант, «Союзмультфильм» отснял еще две серии. 18-я серия мультфильма вышла в 1992 г., после этого наступил долгий перерыв — до 2015 г., когда компания «Агроторг», владеющая сетью магазинов «Пятерочка», выкупила у сценаристов мультфильма «Ну, погоди!» права на персонажей.
После этого появились еще несколько серий, снятых сыном Вячеслава Котеночкина – Алексеем. Автором сценария стал Александр Курляндский, один из соавторов «Ну, погоди!». Волка в новом выпуске озвучил известный сатирик-пародист Игорь Христенко, Зайца — актриса Ольга Зверева.
https://www.youtube.com/watch?v=MeX7CAPUvoQ
«Старая версия была гораздо лучше. Но для современных детей и это сгодится», — примерно такую реакцию вызвали новые серии действительно культового «Ну, погоди».
Чебурашка и крокодил Гена
Пожалуй, самый успешный пример современной интерпретации советской классики. Причем сняли продолжение вовсе не наши мультипликаторы. Новые серии выпущены японцами.
Впервые русского Чебурашку в Японии увидели в начале «нулевых», и этот герой сразу полюбился жителям страны Восходящего солнца — он был такой «няшный» и «кавайный», что покорил сердца японок.
Когда японцы поняли, что продолжения снятых почти 40 лет назад мультфильмов ждать не приходится, они решили сделать своего Чебурашку. Мультфильмы снимал режиссер Макото Накамура. Японцы постарались максимально точно скопировать наших кукольных героев. И у них это получилось.
Макото Накамура, режиссер:
— Мне было важно узнать мнение российской аудитории о моем мультфильме. И реакция зрителей мне понравилась: дети смеялись — это лучшая оценка моего труда.
Российские зрители действительно остались довольными новыми, «японскими», сериями. Но некоторые недостатки нашли и в них.
Terra2004, пользователь сайта «Отзовик»:
— Японский Чебурашка получился очень даже милым и симпатичным, добрым и наивным. Но как мне показалось, наш Чебурашка все же добрее. Наш мультик более поучительный, юморной, а японский, скорее, развлекательный, нежели несущий воспитательную функцию.
tatyana82, пользователь сайта «Отзовик»:
— У каждой картины можно найти недостатки. И если их искать и придираться, то можно найти и тут. Ну например, Шапокляк паясничает, но уже не так. Поменяли таблички в зоопарке, и все смотрят на зверей и не понимают, почему написано одно, а в вольере другое животное. И все верят написанному на табличке. Вот тут перебор, не такие же мы глупые, чтобы не знать, как выглядит лев, жираф, крокодил. Но это все так по-доброму, что можно и закрыть глаза на это. Конечно, я рекомендую этот мультик посмотреть всем. Особенно сейчас, в эпоху, когда модно смотреть 3D картины. Я уже давно не видела такого доброго мультика.
