Несмотря на то, что
Как сообщали белорусские СМИ, в результате этих согласований, например, фигуру Божьей матери заменили на Ангела-хранителя, а фигура великого князя литовского Ягайло, даровавшего городу Магдебургское право, и вовсе исчезла из композиции. При этом ошибки, присутствовавшие на всех плитах, никто не заметил.
За найденные на плитах ошибки школьник младших классов получил бы «ноль» баллов, отмечала газета «Звязда». Кроме того, были искажены некоторые имена исторических деятелей и фамилии действующих чиновников: например, «ПалышЕнков» значился на доске как «ПалышИнков», а скульптора Андриюка переименовали в «АндрЭюка».
Чиновники объяснили большое количество «ляпов» спешкой при открытии монумента.