Десятки писателей опубликовали открытое письмо министру культуры после «отмены» книги о русских немцах
Детские писатели, журналисты, переводчики и библиотекари объединились и написали открытое письмо в адрес министра культуры Свердловской области Светланы Учайкиной с призывом «не потакать скрытым формам цензуры и бойкота хороших книг и здраво разобраться в ситуации» с отмененной книгой «Полынная елка» Ольги Колпаковой. Это произведение о поволжских немцах в годы Великой Отечественной войны стали негласно изымать из библиотек, а также повысили ему возрастной ценз до 18+ после экспертизы доцента УрГПУ Ивана Поппа. Он в свою очередь усмотрел в книге внушение «либерального европейского направления», «неуважительного отношения к власти» и сравнение Сталина с Гитлером.
«Многие из нас приезжали в Свердловскую область для встреч с читателями, выступлений, участия в книжных проектах, кто-то получал премию Крапивина в Екатеринбурге. Свердловская область — не чужая для нас земля, свердловские библиотекари всегда щедры на добрые слова и теплое отношение к нам, а читатели относятся с большим доверием. Тем тревожнее для нас стала новость, что книгу нашего друга и коллеги Ольги Колпаковой «Полынная елка» убирают с полок библиотек, не выдают читателям и ставят гриф 18+. Для детской книги подобный бойкот означает фактическую смерть, ведь она не попадает к своему читателю», — говорится в открытом письме, текст которого предоставила 66.RU писательница Мария Ботева
Авторы письма, в числе которых лауреаты премий в области литературы, указывают, что Попп допустил ряд ошибок и провел «слабый анализ» книги в своей экспертизе с субъективными формулировками, такими как «мне показалось».
«Однако именно на основании этого субъективного и ангажированного заключения было вынесено распоряжение об изъятии книги с полок областных библиотек. Заметим, ни автор, ни издатель так и не смогли увидеть текст этого распоряжения, так что совершенно непонятно, кто именно распорядился так поступить с книгой «Полынная елка», — указано в письме.
Писатели заостряют внимание на том, что книгу «Полынная елка», получившую Международную литературную премию имени П. П. Ершова за лучшее патриотическое произведение для детей и юношества, проанализировали сотрудники Центра исследований детской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук (ИРЛИ РАН). В заключении эксперты опровергают все доводы Поппа.
«Дорогая Светлана Николаевна, мы, детские писатели, очень обеспокоены происходящим. Возникла ситуация, когда по слову одного человека, который, подчеркиваем, не является экспертом в области детской и юношеской литературы, одним росчерком пера читатели лишаются доступа к хорошей и честно написанной книге о истории нашего многострадального отечества. Книге, которая пробуждает все самое лучшее в детях, учит их думать и задавать вопросы, учит принимать сложную и противоречивую историю нашей страны в ее единстве, без провалов и пропущенных страниц. Светлана Николаевна, вы, как человек, не чуждый культуре воспитания детства и юношества, так же, как и мы, понимаете, что лучшее воспитание — это воспитание правдой и откровенностью. Именно так, честно и талантливо, Ольга Колпакова и рассказывает историю переселенных народов, не очерняя, но и не ретушируя наше прошлое. Это виртуозная работа, значение которой трудно переоценить. Мы призываем вас не потакать скрытым формам цензуры и бойкота хороших книг и здраво разобраться в сложившейся ситуации», — написано в заключении.
Сейчас авторы письма собирают подписи. После публикации письма под ним подписались больше 60 человек, среди которых детские писатели и коллеги Ольги Колпаковой: Алексей Олейников, Нина Дашевская, Мария Ботева, Наталья Савушкина, Ася Кравченко, Светлана Лаврова, Анастасия Строкина и многие другие. Подписи продолжают поступать.
- В конце июля стало известно, что из библиотек Свердловской области изымают детскую книгу Ольги Колпаковой «Полынная елка» о жизни поволжских немцев во времена Великой Отечественной войны.
- Корреспондент 66.RU изучил деятельность эксперта Ивана Поппа в открытых источниках и пришел к выводу, что он активно продвигает патриотическое воспитание, поддерживает военную спецоперацию на территории Украины, президента РФ Владимира Путина, от фонда которого получил 7,6 млн рублей на свои проекты.
- В департаменте информационной политики Свердловской области тогда не смогли назвать заказчиков экспертизы. Они рассказали, что книгу из библиотек изымать не будут, но поднимут ей возрастной ценз, после чего та перестанет быть детской. Позже из ответа УрГПУ на запрос 66.RU стало известно, что инициатором экспертизы стал департамент внутренней политики Свердловской области.
- После новости об изъятии книг из библиотек на защиту автора встали многие известные люди, например, экс-мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман. Он заверил, что будет продвигать произведение любыми возможными способами.
- Российская академия наук не нашла нарушений в книге.
