Google Translate помогает в простых ситуациях, таких как разговоры в поездках, запросы информации или помощь с дорожными знаками. Но в более сложных диалогах и текстах подобные приложения могут генерировать как минимум неловкие ситуации. Есть большая разница между пониманием общей концепции и уверенностью в сообщении. Именно в этой ситуации на помощь приходит Бюро переводов The Words. Переводческая компания со своей специализированной командой имеет наиболее эффективный набор инструментов, чтобы на высшем уровне выполнить: технический перевод, присяжный перевод, синхронный перевод, последовательный перевод, верстку, транскрипцию, субтитры или даже рецензирование документов.
Ознакомьтесь с преимуществами обращения в бюро переводов ниже.
1. Организация
Удовлетворение вашего запроса с гарантией качества и в оговоренные сроки проще и гарантировано со специализированной компанией.
2. Инфраструктура бюро переводов
В зависимости от требований и языков, которые вам нужны, у переводческих компаний есть команды, готовые вам помочь. Например: документ, который необходимо перевести на английский и испанский языки. Возможно оказание услуг одновременно с бригадами профессионалов.
3. Техническая разновидность
Некоторые компании компетентны выполнять переводы на определенный язык в разных областях. Некоторые специализируются, например, на юридических, корпоративных, финансовых, журналистских, академических, личных и технических документах.
4. Гораздо больше языков, чем английский и немецкий
В одном месте вы можете перевести тексты на разные языки. В бюро переводов есть специалисты по английскому, испанскому, французскому, итальянскому, китайскому и многим другим языкам.
5. Безопасность
В бюро переводов у вас более прочная основа доверия и секретности. При оказании услуги компания может заключить соглашение о конфиденциальности. Существуют также такие инструменты, как отслеживание информации и программы блокировки, предотвращающие несанкционированное копирование документов.
Таким образом, все этапы процесса перевода контролируются техническим специалистом, который может быстро решить любые вопросы. Кроме того, в составе команд есть профессионал, отвечающий за обратную связь между клиентом и переводчиком, выполняющим работу.
