В 1964 году в разоренной войной Японии появилась Onibaba — знаменитая в узких кругах мистическая драма, именуемая в России «Женщина‑демон», — история о замужней крестьянке, голодающей на пару со своей свекровью посреди зарослей камыша в эпоху Намбоку‑тё (примерно XIV век). То противостояние между двумя аристократическими династиями продолжалось почти 70 лет, боевые действия шли во множестве провинций одновременно, страна была в разорении, и две бедные женщины, чтобы как‑то свести концы с концами, промышляли мародерством, таская из карманов убитых солдат и самураев монеты и ценные вещи.
Сегодня разоренных разнообразными войнами стран на планете столько, что американская иранского происхождения Наташа Кермани решила вызвать из небытия эту древнюю легенду. Она переместила действие из средневековой Японии в Англию времён войны Алой и Белой розы, а чтобы быть еще более убедительной, пригласила на главные роли двух ведущих актеров из «Игры престолов» — сериала, написанного по книге, во многом вдохновленной той давней междуусобицей между домами Ланкастеров и Йорков.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
| Кадр из фильма «Женщина-демон», режиссер Канэто Синдо, 1964 год, Япония |
Так Софи Тернер, она же Санса Старк из Винтерфелла, превратилась в простую крестьянку по имени Энн, а принц крови Кит Харингтон сыграл её соседа с красноречивым именем Яго. Он вернулся с войны в родные места и теперь посматривает на красавицу‑соседку. Чтобы привлечь дополнительные симпатии благочестивой христианки Энн, он рассказывает ей, что её муж Симус погиб, так что ждать с войны и рассчитывать ей больше не на кого.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
Однако, как и в оригинальной «Онибабе», у Энн есть свекровь — невероятно злобная и опасная тетка по имени Морвен, которую играет лауреатка премии «Оскар» Марша Гей Харден («Поллок», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Таинственная река»). В те годы голодала большая часть планеты, но Морвен, в отличие от большинства женщин в её положении, оказалась не готова просто молиться и уповать на чудесное спасение от Господа. Начав с краж, она быстро перешла к грабежам и убийствам, обирая бедолаг, чьи корабли разбивались о скалы на ближайшем побережье. Большая часть из них и так была мертва, утонув во время шторма, но самой живучей помогла встретиться с Создателем бабушка Морвен.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
Короче говоря, уйти от такой отчаянной женщины непросто. Впрочем, двуликий Яго тоже не вызывает у бедной неграмотной Энн особенного доверия. Но это ещё не всё. Усугубляет и без того чернушную ситуацию таинственный рыцарь на белом коне, появившийся в округе. Время от времени всадник молча выезжает из тумана и смотрит — вроде бы на красавицу Энн, но точно сказать нельзя: он же в шлеме и тумане, так что ничего не понять.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
В оригинале вместо шлема была маска демона, а в рыцарском шлеме, как ни крути, нет ничего особенно демонического. Чтобы нагнать побольше мистики, Наташа Кермани заставляет Софи Тернер постоянно молиться — у бедняжки, похоже, нет вообще никаких других желаний и интересов, кроме посещения местного храма.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
Там искуситель Яго и поджидает её. Однако какой‑то невероятной химии между Софи Тернер и Китом Харингтоном на экране не возникает. У них есть как минимум одна эротическая сцена, но оба её участника потом признались в интервью, что в процессе едва сдерживали рвотный рефлекс. Возможно, всё дело в том, что они всё ещё чувствуют себя братом и сестрой из дома Старков. Ну или если не они сами, то большая часть съёмочной группы и аудитории.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
После финального сезона «Игры престолов» прошло уже семь лет. За это время Кит и Софи много где снимались, но чего‑то значительного и сопоставимого с экранизацией «Песни Льда и Пламени» так и не сделали. Для всех они до сих пор Джон и Санса.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
| Кадр из сериала «Игра престолов», шоураннеры Дэвид Беньофф и Д.Б. Уайз, 2019 год, США |
Не помогли они и Наташе Кермани. По крайней мере точно не так сильно, как Дональд Трамп и его атака на Тегеран и Хомейни. Сегодня Иран и иранцы снова в центре всех мировых новостей, а на карте мира появилось ещё одно разорённое войной государство.
 Фото: kinopoisk.ru |
|---|
Едва ли малоизвестная иранская режиссёрка спланировала всё это. Но таковы уж законы рынка. Вполне возможно, что теперь «Проклятый рыцарь» получит тот дополнительный интерес, которого ему не смогли обеспечить ни война Алой и Белой розы, ни мародёрство, ни рыцари в тумане, ни инцестуальная любовная драма между братом и сестрой — жестокая реальность снова оказалась убедительнее любых маркетинговых ухищрений.
Удачного просмотра.
