Накануне, 28 сентября, в Центральном парке культуры и отдыха в Екатеринбурге произошел неприятный инцидент. Читатель Портала 66.ru Святослав Китаев заметил, что возле аттракционов играет песня на английском языке, содержащая ненормативную лексику. Екатеринбуржец записал происходящее на видеокамеру:
Замдиректора ЦПКиО по культурно-массовым мероприятиям Елена Тимина после просмотра видеозаписи заявила, что не сможет прокомментировать случившееся, и посоветовала обратиться в компанию «Пять звезд», которая и установила здесь аттракционы.
Но телефон «Пяти звезд», заявленный на официальном сайте, оказался недоступен.
Отметим, в июне этого года на американских горках компании «Пять звезд» произошел несчастный случай: с высоты около пяти метров сорвалась тележка, в которой сидели четыре человека. Двое пострадавших получили черепно-мозговые травмы и переломы. Позже мы провели собственное расследование, с результатами которого можно подробно ознакомиться здесь.
Видео: Святослав Китаев
Вот из крайности в крайность - песня ему помешала.
Пусть посмотрит перевод песни Бейонсе Drunk in Love или Ники Минаж, которые крутят постоянно по тв и радио. Там не только мат, там "потрясающий" смысл.
(те ТВ-перлы, что проскакивают в сеть, убеждают меня в правильности принятого 17 лет назад решения)
Это ужасно, ужасно. Ведь все пользователи аттракционов, а в особенности дети, прекрасно знают английский язык. Им нанесена чудовищная психологическая травма.
Выборка конечно не репрезентативная, т.к. я общаюсь в среде рокеров и IT специалистов, где английский играет важную роль.
То-то и оно.
А вообще довольно смешно волноваться из-за английского вялого мата в фоновой музыке, проживая в стране, в которой основа правил хорошего тона даже в интеллигентных семьях заключается в том, что родители не матерятся при детях, а дети - при родителях.
Парк не только для детей.