logo

«Сумерки» богов. Рецензия на третий сезон «Колец власти»

Фото: Павел Матяж для 66.ru

На Amazon Prime Video вышли первые серии третьего сезона «Колец власти» (в России сериал доступен только у пиратов).

Флагманский проект одной из влиятельнейших глобальных корпораций выходит уже пятый год, но за это время так и не смог приобрести статус всенародно любимого суперхита, как это случилось с «Игрой престолов». Вместо этого он все чаще напрашивается на сравнение с другой неудачной экранизацией фэнтези — «Ведьмаком».

Главная проблема создателей сериала и их создания в том, что, несмотря на запредельную стоимость производства и соответствующее качество визуала, намного превосходящие и «Ведьмака», и «Игру престолов», идеологическое содержание сюжета не развивает замысел Толкина, а противоречит ему.

Экранизация выглядит издевательством над наследием Профессора: не прилежной и дотошной адаптацией, а наглой деконструкцией, опрокидывающей, переворачивающей с ног на голову чуть ли не все, о чем писал Джон Рональд в «Сильмариллионе» и «Властелине колец».

Фото: kinopoisk.ru

Дело не в тупости или злонамеренности менеджеров Amazon — ну или, во всяком случае, не только в них. А в довольно стандартной для любой адаптации попытке актуализировать материал, придать строкам, написанным в 1950-е в разрушенной Второй мировой войной Британии, более современный контекст. Ведь любой фильм или сериал, какими бы историческими или фантастическими они ни были, рассказывают не о событиях прошлого, будущего или некой альтернативной реальности, а о том, что происходит здесь и сейчас. Метафорически, естественно. Вот тут у амазоновцев и нашла коса на камень.

Фото: kinopoisk.ru

Больше всего раздражает толкинистов так называемая амбивалентность персонажей. У Толкина с добром и злом было все просто. Добрые творили добро, злодеи в основном злобствовали. Внутренние конфликты случались: Боромир хотел завладеть Кольцом, Арагорн боялся ответственности, Галадриэль и даже Гэндальф боролись с искушением перейти на темную сторону Силы, а в Голлуме оставалось добро. Но в «Кольцах власти» все настолько перемешалось, что эльфы поднимают оружие против своих командиров и открыто не подчиняются приказам, их верховный король выглядит бюрократом, Галадриэль страдает от ПТСР, а у орков внезапно обнаруживаются дети, женщины и целый спектр положительных чувств и качеств.

Фото: kinopoisk.ru

В «Хоббите» женщин не было не только у орков, но и у эльфов, гномов, людей и даже хоббитов. Во «Властелине колец» и «Сильмариллионе» были, но составляли от силы один процент от общего количества персонажей со словами. В «Кольцах власти» все наоборот: Галадриэль изображена как лучший воин во всей эльфийской армии, гномы привыкли прислушиваться к своим властным и грозным женам, а в деревушке хоббитов и королевстве людей и вовсе царит матриархат.

Фото: kinopoisk.ru

В третьем сезоне все эти тенденции усугубляются. Уже в самой первой серии зрителей знакомят с Марнукхом — генералом орков, который по неразъясненной в рамках сценария причине решает предать Саурона, дезертирует, перебегает сначала к гномам, а потом оказывается в Ривенделле, где выдает эльфам целую серию военных секретов темных сил.

Фото: kinopoisk.ru

По словам перебежчика, Саурон пытается выковать Единое кольцо, с помощью которого сможет контролировать все остальные. Но пока безуспешно: разработанные кольца или не функционируют вовсе, или испепеляют владельца на месте. Темному властелину очень бы помогли записки и чертежи Келебримбора, но все они сгорели в Эрегионе, либо кто-то из его подмастерьев, но все они вроде бы погибли. Однако Марнукх знает, где содержится последняя выжившая кузнечиха (или кузнецесса?), и может отвести эльфов туда, чтобы опередить Саурона.

Фото: kinopoisk.ru

Впрочем, есть и третий способ получить информацию для разработки дизайна Единого кольца — завладеть одним из трех эльфийских колец, созданных Келебримбором без участия Саурона. Так что, возможно, вся эта история с перебежчиком — просто многоходовочка Темного Властелина. Несмотря на очевидную опасность угодить в засаду, Галадриэль надевает на палец Нэнью и в компании верного Арондира и Марнукха отправляется в Гундабад, невольно (хотя на самом деле, конечно же, вольно) копируя поход Фродо, Сэма и Голлума к Роковой горе.

Фото: kinopoisk.ru

В процессе происходит очень много такого, от чего бедный Профессор перевернулся бы в гробу. Во-первых, большую часть пути эльфы и орк проделывают днем — тут шоураннеры забыли о том, что орки не переносят дневной свет. В первых двух сезонах у них были с этим настолько серьезные проблемы, что им даже пришлось устроить извержение вулкана, чтобы на несколько дней закрыть солнце и позволить орочьим армиям атаковать своих врагов и днем, и ночью.

Фото: kinopoisk.ru

А в третьем Марнукх часами плетется за своими спутниками средь бела дня, не испытывая никакого дискомфорта. И сочиняет песню про некоего павшего товарища, лежащего среди гнилых листьев. Галадриэль так поражена новаторством сценаристов, что помогает перебежчику с припевом.

Фото: kinopoisk.ru

Саму эльфийскую воительницу всю дорогу тревожат настойчивые флешбэки о Сауроне. Тут сценаристы продолжают намекать на тайную страсть, которую бессмертная нолдорка питает к Темному властелину. А чтобы еще сильнее запутать бедную девушку, дарят зрителям другой флешбэк — на этот раз из Первой эпохи. Оказывается, все это время Галадриэль была замужем за эльфийским воителем Келеборном, одним из сородичей и вассалов Тингола, которого авторы сериала назначили королем Гондолина (на самом деле, разумеется, Дориата, но в общем-то уже без разницы). Они познакомились на каких-то танцах, но тогда же и расстались, поскольку силы зла разрушили Гондолин и убили всех его жителей.

Фото: kinopoisk.ru

Но Келеборн не погиб, а попал в плен к оркам и чуть ли не тысячу лет провел в одиночной камере в том самом Гундабаде. Когда Галадриэль с Арондиром и Марнукхом вламываются в орочью тюрьму, чтобы освободить эльфийскую ювелирку, супруги воссоединяются. А валлийская красотка Морвед Кларк оказывается в центре любовного треугольника между Сауроном Чарли Викерза и Джейми Кэмпбеллом Бауэром, которого продюсеры «Колец власти» наняли на роль Келеборна.

Фото: kinopoisk.ru

В «Кольцах власти» есть и еще один любовный треугольник — в царстве гномов Кхазад-Думе за сердце прекрасной принцессы Дисы бьются Дурин и его старший брат Трайн. Но гномы тут в основном отвечают за юмор, так что и этот эпизод воспринимается скорее как пародия на главную романтическую линию.

Фото: kinopoisk.ru

Логика сценаристов понятна: с помощью такого гигантского количества женских персонажей мы не только слепо следуем за актуальной политической повесткой, но и пытаемся привлечь к экранам женскую аудиторию. А значит, недостаточно просто нарядить девчонок в доспехи, выдать им мечи и отправить на передовую. Нужно дать любовных интриг и парочку конвенциональных красавцев вокруг голубой героини, как это было принято в Англии во времена Джейн Остин.

Фото: kinopoisk.ru

Для ортодоксальных фанатов Толкина это еще один нож в сердце. В предыдущих сезонах шоураннеры наплевали на канон «Сильмариллиона» и несли какую-то сомнительную отсебятину, но в этом превзошли сами себя. Окей, Галадриэль у нас теперь не третьестепенный персонаж, который пару раз упоминался где-то мелким шрифтом, да и то только в компании своих многочисленных братьев, а главная героиня истории. Окей, Галадриэль — больше не всесильная волшебница и целительница, а лучший в Средиземье боец на мечах. Но теперь она ни то ни другое, а простая эльфийская баба, которая не может разобраться, кого она больше любит: брюнета или блондина.

Фото: kinopoisk.ru

Превращая высокое фэнтези в женский роман, а леди Галадриэль — в Беллу Свон, шоураннеры подписывают себе смертный приговор. Едва ли можно найти более надежный способ довести поклонников Профессора до белого каления, чем вписать одну из самых величественных героинь его книг в мыльную оперу с двумя томными красавчиками.

Фото: kinopoisk.ru

Похоже, даже спустя 20 серий и два с половиной сезона сценаристы «Колец власти» так и не поняли суть зрительских претензий. Либо поняли, но решили пойти ва-банк: окончательно разорвать связь с олдскульными фанатами Толкина и сделать ставку на молодую женскую аудиторию.

Фото: kinopoisk.ru