На самом деле многие события в мире предсказали Red Hot Chili Peppers. Даже измену основателя Nvidia
Одна из главных новостей недели — секс-скандал с участием гендиректора Nvidia Дженсена Хуанга, у которого нашли уже третью любовницу (подозреваем, что их больше, но пожалеем госпожу Хуанг). На фоне многочисленных измен 63-летнего (ого) Дженсена изгнали из компании, которую он основал 33 года назад. Одной из любовниц тайваньского предпринимателя была еще одна Хуанг, но на этот раз глава компании Megaspeed из сферы облачных вычислений и искусственного интеллекта. Власти США подозревают, что Элис Хуанг — китайская шпионка, которая стремилась через гендиректора Nvidia завладеть тайным знанием для товарища Си.
Первую строчку Californication можно перевести так: «Шпионы-экстрасенсы из Китая пытаются украсть эйфорию твоего разума». Думайте.
В том же первом куплете есть слова: «Маленькие девчонки из Швеции мечтают об упоминании на большом экране». Отсюда мысль, что музыканты предсказали появление Греты Тунберг, шведской активистки небольшого роста, которая регулярно появляется в СМИ из-за своей большой любви к акциям против глобального изменения климата, бездействия чиновников и политики Израиля.
Когда вокалист Энтони Кидис поет: «Заплати своему хирургу хорошо, чтобы снять оковы старения», эти слова можно привязать к луксмаксингу, актуальному интернет-тренду, направленному на доведение своей физической привлекательности до абсолютного предела. В погоне за стандартами красоты из соцсетей (TikTok, Instagram*) молодые люди идут на челюстно-лицевые операции, ринопластику и пересадку волос.
Строчка «Рождены и воспитаны теми, кто восхваляет контроль численности населения» укладывается в конспирологическую теорию о Билле Гейтсе и коронавирусе. В 2010 году он произнес фразу о вакцинах, которую впоследствии вырвали из контекста. Создатель Microsoft сказал, что население мира вырастет с 6,8 до примерно девяти миллиардов человек. Если «по-настоящему хорошо поработать над новыми вакцинами, здравоохранением и репродуктивными услугами», рост можно снизить «на 10–15%». Во время пандемии коронавируса в 2020 году эту фразу подхватили антиваксеры, решившие, что такие богатые люди, как Гейтс, тайно все подстроили, чтобы регулировать численность населения.
Еще одна строка песни — про беременную девочку-невесту, которая «ловит кайф от информации». При желании ее можно вольно трактовать как описание бесконечного листания ленты в интернете: человек не может оторваться от потока новостей и постов, хотя ничего нового из него уже не узнает. В 1999 году это было метафорой, сегодня выглядит как описание вечернего скроллинга и быстрого дофамина.
Что на самом деле значат эти строчки?
Внимание! Снимаем шапочку из фольги. Давайте почитаем, какой смысл вкладывали в эти строчки сами музыканты. В Californication музыканты критикуют влияние калифорнийской культуры и культа славы на весь остальной мир.
Про китайских шпионов. В своей автобиографии Scar Tissue Энтони Кидис рассказал, что на написание текста его вдохновила поездка в Новую Зеландию, где он услышал, как женщина на улице разглагольствует о шпионах-экстрасенсах в Китае, которые проникли повсюду:
«Однажды в Окленде я столкнулся на улице с сумасшедшей женщиной, которая разглагольствовала о том, что в Китае есть шпионы-экстрасенсы. Эта фраза засела у меня в голове, поэтому, вернувшись домой, я начал писать и писать, и эти строки стали моими любимыми из всех текстов, которые я собрал за последний год».
Про шведских девочек. Швеция подарила миру несколько невероятно успешных актрис, в том числе Грету Гарбо, Ингрид Бергман и Анн-Маргрет. Но, как позже поется в песне, на каждую мегазвезду приходятся сотни неудачниц. И многие из этих шведских девушек, мечтающих о славе на киноэкране, в итоге получают работу в порно.
Про лукмаксинг. На Калифорнию приходится 30% всех пластических операций в Америке. Сейчас тема конвенциональной красоты стала такой же популярной, как на рубеже тысячелетий.
Про регулирование численности населения. Строка из песни иронично обыгрывает ситуацию, когда старшее поколение внушает своим детям важность контрацепции, хотя сами родители отказались от нее — иначе ребенок не появился бы на свет.
Про «невесту-подростка» и ее кайф от информации.Тема беспорядочного секса проходит через всю песню. Многие молодые девушки в те годы беременели и только потом начинали искать информацию о том, как поступить. Энтони Кидис описал встречу с одной такой «невестой-подростком» в своей автобиографии:
«На собрании я познакомилась с молодой матерью. Она жила в Христианской ассоциации молодых женщин со своей маленькой дочкой, пыталась бросить пить, но у нее ничего не получалось. Красота, печаль, трагедия и величие этих отношений матери и дочери — все это слилось воедино в Californication».
И да, в США была своя версия «Беременна в 16» — Teen Mom на MTV. Спустя годы после выхода песни это шоу укрепило безразличное отношение СМИ к незащищенному сексу между партнерами, которые еще не готовы стать родителями.
*принадлежит корпорации Meta, признанной экстремистской и запрещенной в РФ
