Легализация справки о несудимости для выезда за рубеж
Справка о несудимости требуется в разных случаях, в том числе:
- при официальном трудоустройстве за рубежом;
- при подаче документов на получение гражданства;
- при оформлении международной визы и др.
Чтобы справка была признана зарубежными организациями и структурами, ее необходимо легализовать с помощью апостиля. Это процедура заверения подлинности и правомерности документа. Заказать перевод документа можно на сайте traktat.com, здесь же есть возможность оформить заказ на проставление апостиля.
Штамп ставят на разные документы:
- оригинальную справку;
- перевод (который обязательно заверяется нотариусом и подшивается с копией);
- копию (заверенную нотариусом).
Не все страны требуют предоставления данной справки, поэтому конкретные условия необходимо уточнять в каждом отдельном случае (в посольстве государства, в которое планируется выезд).
Комплексные услуги по проставлению апостиля
Справка о несудимости подтверждает, что человек не покидает страну с целью уйти от ответственности за те или иные правонарушения. Документ дает и другую информацию, поэтому достаточно часто запрашивается зарубежной стороной. Справка выдается в МВД. Для ее получения необходимо предоставить определенный пакет документов, включая:
- паспорт гражданина РФ;
- заявление (если составляется обращение);
- квитанцию об уплате пошлины.
Апостиль также проставляют в структурах МФД. Если оригинал имеет плохое состояние, тогда можно поставить апостиль на копию, которая будет иметь официальный статус (юридическую силу).
Двойной апостиль предусматривает проставление штампа как на оригинальный документ, так и на заверенную нотариусом копию (еще раз подчеркнем, что к ней нужен заверенный перевод).
В каких случаях нужно переводить апостиль
Апостиль и саму справку необходимо переводить, если документ требуется для предоставления в другое государство (при оформлении визы, трудоустройстве и т.д.).
Перевод нотариально заверяется. Все эти этапы можно проходить самостоятельно, обращаясь в соответствующие инстанции, либо доверить данную задачу специалистам, которые подадут и переведут документы, подпишут доверенность, получат апостиль и заверят перевод у нотариуса. Это удобный подход, помогающий сэкономить время. Готовые документы доставляются заказчикам.
