Российский режиссер Марюс Вайсберг (известен как режиссер российского комедийно-пародийного художественного фильма 2008 года «Гитлер капут!») решил снять современную англоязычную версию картины Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». Работы по созданию картины начнутся уже этим летом в Бостоне (США).
Над сценарием работает Тиффани Полсен, известная по нашумевшей комедии Holidate. Продюсерами выступят Винсент Ньюман («Мы — Миллеры»), Владимир Кошелев и Марина Беспалова. Вайсберг также выступит в роли креативного продюсера.
«Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом и вот наконец благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий», — цитируют Вайсберга в официальном релизе.
В главных ролях снимутся Эмма Робертс, Томас Манн, Гаррет Хедлунд, Бритт Робертсон.
Наденька:
| Барбара Брыльска / Эмма Робертс |
Женя Лукашин:
| Андрей Мягков / Томас Манн |
Галя:
| Ольга Науменко / Бритт Робертсон |
Ипполит:
| Юрий Яковлев / Гаррет Хедлунд |
Двухсерийную картину «Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова впервые показали в 1975 году. Главные роли в ней исполнили Андрей Мягков и Барбара Брыльска. В 2007 году на экраны вышел сиквел картины режиссера Тимура Бекмамбетова.
