«Хипстерская столица азиатской России». [Три эссе английского шекспироведа] о Екатеринбурге
Фото удалено!
Источник не в списке -
"скриншот с сайта inrussia.com"
Англоязычный сайт о России InRussia запустил мультимедийный проект The Storytellers о путешествии по пяти городам, через которые проходит Транссибирская железнодорожная магистраль. Шекспировед Эндрю Диксон, писатели Алиса Ганиева и Джо Данторн, критик Константин Мильчин, музыкант Гриф Риз, медиахудожница Франческа Панетта, фотограф Максим Авдеев и кинооператор Арсений Хачатурян побывали в Москве, Казани, Екатеринбурге, Новосибирске и Красноярске.
На сайте можно найти не только эссе, фоторепортажи и документальные ролики, посвященные поездкам героев на поезде, но и послушать шум городов. Для этого достаточно открыть вкладку интересного вам города — плеер запускается автоматически.
Эссе о Екатеринбурге написал шекспировед Эндрю Диксон. В уральской столице его заинтересовало три достопримечательности: кладбище мафии, Белая башня и Ельцин-центр. Раздел, посвященный уральской столице, в проекте называется «Хипстерская столица азиатской России».
В первом эссе Диксон живописно рассказывает о кладбище мафии, куда он пришел вместе с экскурсоводом, и пересказывает истории заказных убийств уральских «гангстеров» 90-х годов.
Эндрю Диксон:
— Один был убит снайпером… Второго подстерег убийца, который два дня ждал жертву в машине… Еще один попал в перестрелку, но выжил. Его отвезли в больницу, но убийца отключил электричество в госпитале — и он умер.
Также он приводит цитату гида, который отмечает, что многие из тех, кто смог пережить волну преступности в 90-е, стали известными политиками. Эта экскурсия навела Эндрю Диксона на печальные мысли о жизни в регионах.
Эндрю Диксон:
— Пока мелкие рыбешки плавают по Уралу и пытаются выжить, крупные акулы сидят в московских кабинетах и совещаются со своими бухгалтерами.
В эссе о Белой башне Эндрю Диксон рассказывает историю памятника архитектуры и восхищается арх-группой «Подельники», которые смогли вернуть заброшенный объект в жизнь города.
Самое большое эссе англичанин посвятил Ельцин-центру. Говоря о памятнике Борису Ельцину, он отметил, что первый президент России выглядит как «босс мафии, который вышел на воскресную прогулку».
Эндрю Диксон:
— Главная цель Ельцин-центра — представить другую историю. Хотя 90-е годы были дикими… Ельцину удалось удерживать Россию в состоянии равновесия, пока сам он прыгал по минному полю. Может быть, он любил выпивать, но сейчас у России есть Конституция, и во многом это его заслуга.
Напоследок Эндрю Диксон сравнивает отношение к истории в России и Великобритании.
Эндрю Диксон:
— Если бы британцам пришла в голову идея сделать центр, посвященный Тони Блэру, то половина лейбористской партии (а это половина страны) вышла бы на улицу. Россия по крайней мере пытается примириться со своим прошлым, а британцы пытаются спрятать его под ковер.
Также английский шекспировед поделился историями о том, как он побывал на русской вечеринке в честь Хэллоуина («На ней были двадцатилетние молодые люди, одетые в основном по-спортивному») и впервые попробовал гематоген с «бычьей кровью» («У меня на зубах до сих пор кусочки этой костной муки»).
