Антимонопольщики проверят [рекламу службы доставки роллов из-за слова «японуться»]
В других регионах России рекламу уже признали ненадлежащей из-за слова, похожего по звучанию на нецензурное.
Свердловские антимонопольщики проверят рекламу службы доставки суши «Farfor» на наличие ненормативной лексики. Как сообщает пресс-служба ведомства, жалоба на рекламу со словами «Японуться можно» поступила в УФАС от жителя Екатеринбурга, который увидел нецензурную, по его мнению, листовку в лифте своего дома.
Отметим, аналогичные разбирательства по поводу данной рекламы шли и в других регионах России. Так, слово «японуться» теперь нельзя использовать в рекламе в Мурманской, Оренбургской, Пензенской, Самарской и других областях.
Авторы рекламного текста объясняли, что для эффекта использовали производное от слов «японец» и «окунуться». Однако эксперты-филологи усмотрели в нем аналог нецензурного слова, запрещенного Роскомнадзором.