logo

Душевное кино на деньги бездушной корпорации. Рецензия на ремейк «Моаны»

moana_cover
Фото: Павел Матяж для 66.ru

Российские пираты завладели полнометражным художественным ремейком анимационного шедевра Disney десятилетней давности. Кинокритик Павел Матяж разбирается, так ли был необходим любимому мультфильму зумеров этот ремастеринг.

После выхода чудесной, первоклассной, горячо любимой и вполне актуальной даже в 2026 году анимационной «Моаны» прошло всего 10 лет. За это время сила ее послания ничуть не ослабла, а форма этого послания ничуть не устарела, так что сразу можно сказать: в обновлении «Моана» особенно не нуждалась.

И вопрос, и ответ здесь один. Впрочем, как почти всегда, – деньги. В 2016 году «Моана» заработала в прокате 643 млн долларов, в 2024-м «Моана 2» добавила к этой сумме еще миллиард. После этого перед боссами Disney встала дилемма: запускать в производство «Моану 3» или сделать то, что они уже сделали с большей частью своего наследия, – покадрово переснять мультфильм, превратив его в кино с живыми актерами. В защиту второго варианта была касса «Короля Льва» 2019 года – 1,6 млрд. И выбор был сделан.

moana_1
Кадр из фильма «Король Лев», режиссер Джон Фавро, 2019 год, США

К сожалению или к счастью катастрофой эту «Моану» не назовешь. Это не большая удача, но и не страшный провал. В особом поджанре диснеевских игровых ремейков новую «Моану» можно расположить где-то между «Белоснежкой» и «Дамбо».

moana_2
Кадр из фильма «Белоснежка», режиссер Марк Уэбб, 2025 год, США

Но ориентируются создатели, понятное дело, на «Короля Льва».

Фильм пересказывает историю Моаны, дочери вождя из полинезийского племени по слогам, след в след, кадр за кадром. Мы снова оказываемся на экзотическом тихоокеанском острове Мотонуи. Когда-то его жители были мореплавателями, но теперь большие океанические каноэ надежно спрятаны от буйной молодежи в пещере за водопадом, а о путешествиях по морям не помнят даже дедушки и бабушки.

moana_3

Моану тянет к воде голос крови – девочка с самого раннего детства ощущает особую связь с Океаном, который в рамках этого сюжета существо почти одушевленное – волны зовут маленькую принцессу отправиться в путешествие, несмотря на протесты отца-вождя и его официальный запрет не пересекать пределы Барьерного рифа.

moana_4

Поводом решиться на конфликт с отцом и нарушение запрета становится экологическая катастрофа – когда на Мотунуи обрушивается чума, растения погибают, а рыба уплывает в море, Моана крадет одну из лодок и отправляется за горизонт, чтобы найти падшего полубога Мауи и потребовать от него вернуть местной богине плодородия Те Фити сердце, которое он украл.

moana_5

«Моана» — это история открытий и обретения силы, однозначно позитивный сюжет, который демонстрирует маленьким зрителям классическую версию развития персонажа. За два с небольшим часа слабая девочка, обманщица и воровка превращается в крутую мореплавательницу, победительницу, спасительницу и без пяти минут богиню.

moana_6

В новом фильме ее играет жительница Сиднея Кэтрин Лагаайя. И это одна из причин дать фильму шанс. Кэтрин родилась в 2006 году в семье коренных полинезийцев. Дедушка актрисы родом из Фаала (остров Савайи, Самоа), бабушка — из Леулемоэгатуаи (остров Уполу), а папа — австралийский актер Джей Лагайа играл небольшую роль в «Звездных войнах» (капитана Тайфо).

moana_7

«Моана» — полнометражный дебют Кэтрин, на момент съемок ей было 17 лет, и она готовилась к выпускным экзаменам. Но справилась Лагаайя превосходно — благодаря, хотя, возможно, и вопреки соседству с многоопытным, но по-прежнему несколько неповоротливым в кадре главным голливудским самоанцем всех времен Дуэйном «Скалой» Джонсоном.

moana_8

Полинезийский аналог Геракла или Локи, полубог-оборотень Мауи изначально был написан для Джонсона. Десять лет назад «Скала» озвучивал его анимационную версию. Однако сейчас очевидно, насколько живой Джонсон проигрывает своей мультипликационной копии. Этот анархический трикстер остро нуждается в более пластичном и молодом артисте. А «Скала», извините за невольный каламбур, и в молодости был слишком уж статичен в кадре, хоть на крупных, хоть на средних планах.

moana_9
Кадр из фильма «Моана», режиссеры: Джон Маскер, Рон Клементс, 2016 год, США

Натурные съемки, несомненно, важная часть кинематографического процесса, вот только снимали диснеевцы все эти заповедные острова маори и самоа в павильонах и на зеленом фоне. От собственных анимационных версий, которые тоже были сняты в 3D, а вовсе не в технике классической диснеевской анимации, отличаются они не слишком. Выглядит это по-прежнему великолепно, очень ярко и экзотично, но к реальным пейзажам реальных локаций не имеет почти никакого отношения.

moana_10

То же самое можно сказать и про другие трехмерные чудеса из анимационной «Моаны» — разумные кокосы, гигантский поющий краб и чудовищная Те Ка очень похожи на свои мультяшные версии. В какие-то моменты даже кажется, что художники фильма просто использовали для ремейка материалы оригинала. Хочется надеяться, что это не так.

moana_11

Песни («Моана» — мюзикл), понятное дело, тоже не изменились. Лагаайа прекрасно справилась с заглавной темой фильма «How Far I'll Go», Джонсон еще раз спел свою хитовую «You're Welcome», а хоровая «We Know the Way» по-прежнему позволяет ощутить сопричастность с племенами древних маори, плывущих на своих лодках через бескрайний океан в поисках приключений.

moana_12

Главная ценность этого фильма все еще в том, что он представляет тихоокеанские культуры всем остальным людям, в первую очередь детям. Новая «Моана» справляется с этим не в меньшей степени: древние полинезийцы, их культуры, традиции, танцы и песни снова реальны, пусть даже только на экране кинотеатра.

moana_13

Конечно, эта версия «Моаны» — всего лишь циничная попытка бездушных диснеевских боссов положить в свой бездонный карман еще один миллиард долларов, но пока у нее есть эти дополнительные плюсы, может быть, все это не так уж и ужасно.

Удачного просмотра.