«Все мы выросли на Джеки Чане». Российско-китайскую дружбу укрепляют фильмами про ушу и войну с нацистами

«Это ваше имя — Дария», — говорит студентка УрФУ, сотрудница Института Конфуция Сун Вэн и протягивает мне бумажку с иероглифом.

«Круто, что сейчас без визы можно свободно путешествовать между Китаем и Россией. Но хотелось бы побольше событий, как в Москве или Санкт-Петербурге», — с улыбкой говорит она и поднимает вверх большой палец.

Так для меня начинается международный фестиваль китайского кино в «Доме кино». Последний раз он проходил в Екатеринбурге в октябре 2024 года. Программу расширили — вместо пяти фильмов, как два года назад, на этот раз за два дня покажут восемь.

Спрос на такие фестивали, по словам одной из сотрудниц «Дома кино», большой, но, уточняет она, «как на все бесплатные показы», которых к тому же стало меньше: «Раньше, например, ежегодно проводили фестивали японского кино, устраивали мастер-классы. Сейчас не так. Времена немного изменились. Ну, вы понимаете».

На второй этаж поднимается высокий мужчина в черном костюме с вышивкой. Это актер открывающего фестиваль фильма «Охота за тенью» Ли Чжэкун.

Вообще главную роль в этой картине играет Джеки Чан. Персонаж Ли Чжэкуна, скорее, второстепенный. Но главная приглашенная звезда на вечере в Екатеринбурге явно он. Тем не менее сам актер себя таковым, похоже, не чувствует. Скованной походкой Ли входит в помещение, где его уже ждут замминистра культуры Свердловской области Юлия Прыткова, директор департамента международных связей Дмитрий Васьков и руководитель департамента по международным кинопоказам РОСКИНО Софья Егорова. Со стороны КНР — генконсул в Екатеринбурге Ло Шисюн и замдиректора Китайского киноканала Тан Кэ.

Делегации обеих сторон скромные.

Пока одни гости заняты дегустацией китайских чаев, других волнует недостаточный размах и масштаб события.

«А где [министр культуры Свердловской области] Марков? Его что, не будет?» — спрашивает у организаторов пожилой мужчина с длинной седой бородой.

Ему объясняют, что министр не смог «из‑за графика». Расстроенный таким ответом мужчина молча уходит в сторону кинозала.

Рядом Ли Чжэкун фотографируется и раздает автографы. Делает это спокойно, даже покорно и, кажется, почти машинально.

На первом ряду в большом кинозале на 266 зрителей — представители делегации, регионального правительства и актеры. Полный зал собрать не удалось.

Замминистра Юлия Прыткова быстро оказывается в окружении мужчин, присев в кресло между Ло Шисюном и Тан Кэ. Рядом с последним расположился Дмитрий Васьков.

Фестиваль открывает видеообращение министра культуры России Ольги Любимовой про укрепление культурных связей между двумя народами. Продолжает Юлия Прыткова, она немного расширяет тему: «У наших народов очень схожие духовно-нравственные ценности: уважение к старшим, важность семьи, приоритет коллективного над частным и духовного над материальным».

Взявший слово следом Тан Кэ говорит о войне. Такие времена. Китайские зрители, говорит он, очень любят советское кино, особенно «А зори здесь тихие» и «Летят журавли».

«Одни фильмы нашего фестиваля разворачивают величественную картину поэзии золотой эпохи династии Тан. Другие позволяют заглянуть в жизнь городских низов и закулисные интриги чиновников. Также есть фильм, который обращается к героическим годам совместной борьбы народов Китая и России против фашизма», — анонсирует Тан Кэ.

А выбор картины-открытия фестиваля он объясняет так: «Основной посыл «Охоты за тенью» — несгибаемая воля и упорство главного героя, полицейского, в поиске истины. Можно сказать, что он созвучен трудолюбию, стойкости и предприимчивости уральского народа».

Чем ближе момент выступления Ли Чжэкуна, тем больше волнуется молодой актер. В руках у него лист бумаги с речью, которую он, судя по движению губ, нервно повторяет перед выходом на сцену. Пора. Кажется, зря волновался — актера встречают бурными аплодисментами.

Ли коротко пересказывает сюжет своего фильма (без спойлеров). Немного шутит (под аккомпанемент громкого смеха благодарной публики). В конце произносит единственное слово на русском — «спасибо» (в зале случается почти детский восторг).

Следующие 2 часа 22 минуты все молча смотрят кино.

Я, видевшая Джеки Чана на экране только в детстве, не сразу узнаю его в новой картине — постарел.

Генконсула, кажется, сильно отвлекает рабочая переписка. С середины сеанса он плотно погружен в происходящее на ярком экране его смартфона. Ло Шисюн явно устал сидеть на первом ряду — сползает пониже, чтобы удобно откинуть голову на спинку кресла.

После кино — общение звезды вечера с залом. Большинство вопросов, конечно же, про Джеки Чана.

«Я называю его старший брат Че, потому что с шести лет занимаюсь ушу. Но еще раньше, с четырех лет, я смотрю его фильмы. Я вырос на его картинах», — начинает говорить Ли Чжэкун.

«Мы все выросли на фильмах Джеки Чана», — шепотом добавляет Юлия Прыткова, обращаясь к китайскому генконсулу.

Актер признается, что боялся навредить легенде китайского кино на съемках: «Вдруг удар не так пойдет, и я его травмирую. Но Джеки говорит актерам: «Да ты не бойся: мочи, мочи, мочи». Вообще нужно понимать, как работает Джеки Чан на площадке. Он действительно очень тщательно вживается в свою роль. Но даже когда у него нет съемки в сцене, он приезжает на площадку с горячей едой и раздает нам ланч-боксы. Если сцена с боевыми искусствами, подсказывает нам, как это сделать правильнее и безопаснее. Мы постоянно чувствуем его заботу».

Разговор про боевые искусства подхватывает и переводит в немного другое русло мать 10-летней девочки. Она расстроена, что ребенок «ленится заниматься ушу»: «Я говорю, что нужно тренироваться, а она в приставку идет играть, еще что-то. Очень хочу показать ей ваш фильм. И, может, вы дадите совет, запишите какое-то обращение, чтобы она все-таки начала тренироваться? Если хоть маму не слушает, то послушает такого великолепного спортсмена».

Ли Чжэкун от записи видеообращения дипломатично уклоняется: «Если ей действительно нравится заниматься ушу, то она будет этим заниматься. Но если ей не нравится и она считает, что ей это не по силам, я не могу ее как-то к этому склонять. Это будет выглядеть неубедительно», — говорит он и просит уточнить, как часто девочка ходит на тренировки. Оказывается, пять дней в неделю.

На лице Ли, который учится в институте физкультуры на кафедре боевых искусств, — удивление. Он признается, что не сталкивался с такой нагрузкой в детстве: «Для вашего ребенка, я думаю, это непосильно. Надо дать ей немного отдохнуть».

«Отстаньте от ребенка», — резюмирует кто-то из зала. На первом ряду одобрительно кивает замминистра культуры.

Спустя еще полчаса вопросов и ответов актер по просьбе зрителей показывает свою интерпретацию сцен из фильма «Пьяный мастер». Раздаются восхищенные возгласы.

Общение с залом продолжается, пока его не прерывает одна из зрительниц. Она замечает, что актер устал, и буквально просит публику отпустить Ли отдохнуть.

Он благодарен — признается, что хотел бы пойти поужинать. Зрители аплодируют и расходятся.

У выхода обсуждают фильм. Восторгов не слышу: все сходятся на том, что «в целом смотрибельно».