Уральский рок перевели на язык жестов. Фото, видео

В Доме печати и креативном кластере «Л52» сняли клип на песню Сергея Бобунца «Улыбайся» в рамках проекта «Тебя слышно».

«Мы уже несколько лет в рамках проекта «Академия инклюзивной культуры» переводим концерты на русский жестовый язык. И когда увидели, с каким интересом люди следят за переводом, даже те, кто не знает РЖЯ, поняли: это нужно запечатлеть и показать шире», — заявила руководитель «Про.Добро» Яна Колмогорова.

Видео: Владислав Анцыгин

В съемках участвовали екатеринбуржцы с особенностями слуха и без них — преподаватели, журналисты, домохозяйки, студенты. Они несколько месяцев занимались актерским мастерством, хореографией и русским жестовым языком.

«Раньше я встречал людей с особенностями слуха на заводе, но не мог представить, что жестовый язык способен творить такое искусство. Вы делаете большое дело — лечите мир своей энергией, смотрите страху в глаза. И я уверен, мы выйдем отсюда вдохновленные, готовые на добрые поступки», — рассказал Сергей Бобунец после съемок.

Фото: Алина Сайранова

Фото: Алина Сайранова

Директор «Л52» и исполнитель одной из главных ролей Николай Нечаев добавил, что часть клипа сняли в двухцветном зале пространства и что его герой передает идею «нужно улыбаться, несмотря ни на что».

Фото: Алина Сайранова

Фото: Алина Сайранова

Премьера клипа состоится на фестивале «Движение». Ранее в рамках проекта «Тебя слышно» команда уже сняла клипы на песни «Правда, да!» (Макс Юдин и sonyaprosti) и «Магия» (группа «Чайф»).

• В этом году фестиваль «Движение» продлится три дня — с 5 по 7 июня. На главной сцене выступят Сергей Бобунец и Вячеслав Бутусов. Также к ним присоединятся группы «Северный Флот» и «Чиж & Co».