«Рейд» Тома Харди по «Городу грехов». Павел Матяж — о фильме «Хаос»

Валлийский режиссер Гарет Эванс (не путать с англичанином Гаретом Эдвардсом) прославился в начале десятых, когда стал автором хардкорного боевика про отряд индонезийского спецназа, который два часа подряд бился насмерть с толпой вооруженных головорезов в узких коридорах и на лестничных пролетах панельной многоэтажки. В российских кинотеатрах фильм назвали «Рейд», хотя на самом деле никакой он не «Рейд», а Serbuan maut — дословно — «Вторжение смерти».

Havoc — новый фильм Эванса, появившийся на Netflix 25 апреля, так же непросто перевести на русский. Официально его в РФ никто не транслирует, и у пиратов на разных платформах можно встретить разные вариации — его называют и «Разрушением», и «Опустошением», и «Хаосом», и «Беспределом». Последний вариант представляется самым близким по смыслу. Хотя и предыдущие подходят — ведь творится в фильме полный беспредел, хаос, разрушение и опустошение.

Фото: kinopoisk.ru

Все начинается с дерзкого ограбления и сверхостросюжетной ночной погони по улицам какого-то усредненного американского мегаполиса, который можно принять за Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес и с тем же успехом за Готэм Тима Бертона или Город грехов Фрэнка Миллера. На самом деле это ни то, и ни другое — фильм снимали в огромном павильоне на окраинах Кардиффа. Так же как в фильмах о Джоне Уике, ночь и боевые сцены тут никогда не заканчиваются. Однако, в отличие от каскадерской франшизы Чада Стахелски и Дэвида Литча, тут все-таки есть полицейские.

Фото: kinopoisk.ru

Самого крутого из них играет Том Харди. И для него это необычный, даже скандальный дебют. Дело в том, что командор ордена Британской империи Том Харди, знаменитый ролями разных блатарей, воров, самогонщиков, гангстеров, бомжей и гопников, раньше не играл полицейских. Он начинал с ролей военных, пару раз изображал правительственных агентов, но настоящих копов, офицеров американской или британской полиции в буквальном смысле слова — никогда.

Фото: kinopoisk.ru

И вот это случилось. Хотя у Харди есть смягчающее обстоятельство — силовик, которого он изображает, коррумпирован. Вообще в целом уровень преступности и коррумпированности органов власти в Городе грехов Гарета Эванса таков, что даже будущий мэр (Форест Уитакер — «Пес-призрак: Путь самурая», «Последний король Шотландии») входит в избирательную кампанию прямо из тюремной камеры.

Фото: kinopoisk.ru

Оборотни в погонах во главе с Тимоти Олифантом («Мандалорец», «Безумцы», «Фарго») развернули свою деятельность на широкую ногу и всерьез конкурируют за контроль над наркотрафиком с китайскими триадами. В процессе под замес попадает любимый сын матриарха самой крупной и крутой азиатской семьи. И теперь все вокруг, включая Тома Харди, ищут виновника трагедии, который, на всеобщую беду, является сыном коррумпированного мэра.

Фото: kinopoisk.ru

Одним словом, история запутанная. К тому же суть происходящего довольно быстро теряется в урагане мощнейших боевых сцен, погонь, перестрелок и драк. Китайцы тут гибнут сотнями, как в классических фильмах Джона Ву, а некоторые сцены, например эпическая перестрелка в ночном клубе или финальный раунд в загородной хижине Тома Харди, — прямые цитаты из «Наемного убийцы» и «Круто сваренных».

Фото: kinopoisk.ru

Вообще самые сильные сцены в фильме — те, где герои переходят на китайский. Или молчат. Стоит американским и британским актерам заговорить на языке Шекспира, а российским пиратским переводчикам озвучить это для русскоговорящих зрителей — вся магия кино улетучивается. Диалоги не самая сильная сторона Гарета Эванса. А он тут снова выступил как полноценный auteur — режиссер, сценарист, продюсер и даже монтажер. И пафос отдельных эпизодов слишком часто возрастает до околофорсажных масштабов. Хорошо, что разговоры тут не главное.

Фото: kinopoisk.ru

Если удастся не обращать на них внимания, то можно с уверенностью сказать, что Гарет Эванс снова снял боевик мечты, старое доброе ностальгическое мочилово если не из восьмидесятых, то уж точно из девяностых. В нем катастрофически мало смысла, но очень много крови и никаких лишних вопросов. Раньше такое выпускали сразу на DVD, а теперь на Netflix.

Фото: kinopoisk.ru

В этом смысле российские любители кино в кои-то веки оказались в более выигрышном положении, чем не российские — нелегально скопированный Havoc уже вовсю рекламируется в крупнейших сетях Москвы, Екатеринбурга и других больших городов и вот-вот появится в прокате. И пока законопослушные европейцы и американцы будут вглядываться в экраны своих планшетов и телефонов, в нашей пиратской гавани можно будет посмотреть на коррумпированного Тома Харди в роскошном кинозале в компании хмельных красавиц, лихих друзей и прохладительных напитков.

Удачного просмотра.