Китайский ремейк последнего советского детектива. Павел Матяж — о фильме «Исчезнувшая в звездах»
Когда говорят о подъеме азиатского кинематографа, обычно имеют в виду южнокорейский артхаус и японскую анимацию. Но продюсеры и режиссеры из Поднебесной в последние годы тоже не скрывают своих международных амбиций.
Одним из главных прокатных хитов 2023-го стал фильм китайских режиссеров Цуй Жуя и Лю Сяня «Исчезнувшая в звездах». Этим летом он заработал в кинотеатрах КНР почти полмиллиарда долларов и сегодня штурмует залы в США, Евросоюзе и бывшем СССР.
Кадр из фильма «Исчезнувшая», режиссер Дэвид Финчер, 2014 год, США
В центре сюжета — супружеская пара китайских туристов, которая приезжает отметить годовщину свадьбы в Беландию — вымышленное островное государство посреди неизвестно какого моря. Но отпуск складывается неудачно. Через несколько дней муж приходит в отделение полиции и заявляет, что его жена бесследно исчезла.
Кадр из фильма «Ловушка для одинокого мужчины», режиссер Алексей Коренев, 1990 год, СССР
В конце восьмидесятых Коренев, как и многие советские режиссеры, которые дожили до перестройки, пытался снимать более смелые фильмы и сделал три довольно похожих по стилю комедийных детектива: «Акселератку», «Дуру» и «Ловушку для одинокого мужчины». Мужчины в тех его фильмах крепко пили, а женщины часто раздевались. Ирина Шмелева, партнерша Николая Караченцова по «Ловушке», оголяла грудь уже на пятой минуте фильма.
Кадр из фильма «Ловушка для одинокого мужчины», режиссер Алексей Коренев, 1990 год, СССР
В остальном «Ловушка для одинокого мужчины» была типичной павильонной комедией, снятой за несколько дней на Ялтинской киностудии, буквально на коленке и за три копейки. Легенды советского кино Караченцов, Смоктуновский, Яковлев и Смехов весь фильм не покидали небольшой двухэтажный домик. Причем 90% времени провели в одной его комнате, входя и выходя в единственную дверь, как в телеспектакле.
Кадр из фильма «Ловушка для одинокого мужчины», режиссер Алексей Коренев, 1990 год, СССР
Китайцы подошли к сюжету со значительно большим размахом. Медовый месяц в Альпах превратился в годовщину свадьбы на острове, но в остальном фабула не пострадала. Все тот же безутешный муж в поисках пропавшей любимой носится по курортному местечку, заламывая руки и опрокидывая в себя бутылки с алкоголем. Пьют китайцы, оказывается, ничуть не меньше русских.
Только они при этом не сидят на месте, а действуют. Гуляют по побережью, погружаются на дно с аквалангом, летают на самолетах, плавают на яхтах, гоняют на внедорожниках и мотоциклах. Устраивают погони, перестрелки и драки. А вот своей Ирины Шмелевой в Поднебесной не нашлось. Из многочисленных томных азиатских красоток, задействованных в фильме, грудь оголять никто не стал.
«Исчезнувшая в звездах» — вообще не комедия, а кино по-финчеровски серьезное. Оно на целый час длиннее 87-минутной ленты Коренева. И этот дополнительный час создатели потратили не на шутки с прибаутками, а на следующие уровни детективной головоломки. Количеству сюжетных твистов в китайской «Исчезнувшей» позавидовал бы сам Шьямалан.
Ассоциация с великим и ужасным индийским вундеркиндом не случайна. Для того чтобы реально сравниться с Финчером, Цуй Жую и Лю Сяню не хватило чувства меры. Постоянные развороты сюжета на 180 градусов ближе к финалу уже не удивляют, а утомляют так же, как утомляли своих бедных зрителей последние сезоны Lost.
Впрочем, это, возможно, дело вкуса. И тогда любителям головоломных кинозагадок следует приготовиться. Их ждет взрыв мозга.
Удачного просмотра.
