Сам режиссер театра Даниэле Финци Паска сейчас в Швейцарии — репетирует масштабное шоу на праздник виноделов. Он проводится всего три раза в 50 лет и в нем участвует несколько тысяч человек. Поручение срежессировать его — это признанием того, Даниэле — лучший из швейцарских режиссеров своего поколения.
В России новый спектакль «Per te» («Для тебя») представят только в Екатеринбурге и Воронеже. Сюжет «Per te» просто так не пересказать — это история о человеческой хрупкости, которую люди вынуждены защищать, надевая доспехи. Постановку режиссер посвятил своей любимой жене, которая умерла в 2016 году.
Мировой театр
 Фото: 66.RU |
|---|
Артисты труппы Compagnia Finzi Pasca, как и артисты Cirque du Soleil, собраны из многих стран и городов. Сейчас в ней есть канадцы, итальянцы, испанцы, французы, аргентинцы, парагваец и бразильцы. Они общаются между собой на смеси своих родных языков. В последнее время им стало легче разговаривать на итальянском — языке режиссера. Некоторые из артистов работают с ним уже почти 30 лет.
База театра находится в Лугано — италоговорящем кантоне Швейцарии. Это родной город режиссера, где он даже мечтал построить для труппы общий дом.
Костюмы создают в основном в Риме, так как там живет и работает любимый костюмер Даниэле Джованна Буцци. В Риме у Джованны огромные мастерские, в которых она, в частности, шила костюмы для финала Олимпийских игр и спектаклей Cirque du Soleil. Декорации создают несколько сценографов, с которыми работает Даниэле. Они, в отличие от остальных, живут недалеко от него — тоже в итальянском кантоне, практически в соседнем городе.
На репетиции перед шоу
 Фото: 66.RU |
|---|
В ТЮЗ, где будет представление, артисты прибыли вчера. У них есть один день, чтобы сделать генеральный прогон с декорациями и практически всеми элементами шоу, кроме костюмов. Потом они устраивают собрание прямо на сцене и отправляются отдыхать.
Когда мы пришли в зал, они уже заканчивали репетицию — проверяли, совпадают ли русские титры на экране с репликами артистов и прогоняли эпизод с «летающими» обручами. Прогоны нужны еще и для того, чтобы выявить неполадки с оборудованием, если они есть. Проблема, которая показала себя во время репетиции, будет исправлена и не повторится во время самого спектакля.
На сцене уже стоит огромный резервуар с водой, он будет противовесом для акробатических номеров. Техники проверяют оборудование вручную: тросам для той же акробатики устраивают краш-тест с помощью мешков с песком или грузиков.
Техническая часть спектакля
 Фото: 66.RU |
|---|
Часть оборудования труппа привозит с собой, а часть предоставляет театр. В ТЮЗ артисты Compagnia Finzi Pasca приехали не первый раз раз и сотрудничают с той же командой, что и в прошлом году, поэтому чувствуют себя спокойно и уверенно.
Сейчас труппа работает в интенсивном режиме: пока они дают представление в одном городе, техники уже монтируют декорации в другом. От оформления сцены до самого спектакля у артистов обычно остается один неполный день, за который они должны успеть провести репетицию и отдохнуть.
По желанию принимающих продюсеров спектакли играют на разных языках. Например, в Екатеринбурге «Per te» будет на английском языке, а следующий спектакль в другом городе — уже на итальянском. Это требует сильной речевой подготовки, поэтому в перерывах артисты не просто отдыхают. Кроме того, они учат фразы и на русском языке, которые будут использовать на сцене вместо реплик на английском — чтобы контакт с публикой был теснее.
Как создают спектакли
 Фото: 66.RU |
|---|
Спектакль — это результат работы не одного только режиссера. Даниэле может давать артистам задание, чтобы они развили какую-то задумку в полноценный элемент представления. Потом он выбирает то, что ему понравилось.
Труппа Compagnia Finzi Pasca — это огромная семья. Спектакль «Per te» посвящен покойной супруге режиссера, которая долгое время она боролась с тяжелой болезнью. Каждый артист знаком с ее историей: Жюли была не только женой, но и соратницей Даниэле.
Ее не стало в 2016 году, и на похороны с разных концов мира слетелось 500 человек.
В память о Жюли, которая всегда красила губы в ярко-красный цвет, девушки из труппы посетили церемонию прощания с таким же цветом на губах. Красная помада теперь — часть грима для спектакля «Per te».
