Принимаю условия соглашения и даю своё согласие на обработку персональных данных и cookies.

Google переводчик против The Beatles: неожиданный тест на знание песен ливерпульской четверки

16 января 2018, 16:00
тест
Google переводчик против The Beatles: неожиданный тест на знание песен ливерпульской четверки
Фото: 66.RU
Чтобы вам усложнить задачу мы переводили тексты песен через онлайн-переводчик. Иногда он решал, что слово переводить не обязательно, а иногда переводил с абсолютно противоположным смыслом. Попробуйте разобраться.

По решению ЮНЕСКО 16 января во всем мире отмечается день «Битлз», легендарной «ливерпульской четверки», творчество которой привело к появлению «битломании». Дата выбрана не случайно — именно в этот день в 1957 году открылся клуб The Cavern, где начали свой путь к славе тогда еще никому не известные молодые музыканты Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Спустя несколько лет к ним присоединился еще один будущий «битл» — Ринго Старр. В привычном составе The Beatles просуществовали восемь лет, выпустив за это время 13 альбомов, или 211 песен.

Вряд ли в мире есть хоть один человек, который ни разу не слышал ни одной из песен ливерпульской четверки. Мы решили проверить вашу память на самые популярные, но для того, чтобы усложнить задачу, — перевели строчки из них в Google Переводчик.


Отметим, что в 18:30 в Битловском Дворике (Максима Горького, 8), известном как «Уральский Битлз Клуб», пройдет церемония возложения цветов на гитары Джона, Джорджа и Пола, а также на «Людвиг» Ринго. «Чуть-чуть отметим, чуть-чуть поиграем!» — говорится в сообщении клуба.