Принимаю условия соглашения и даю своё согласие на обработку персональных данных и cookies.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

23 апреля 2017, 09:00
«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей
Фото: Павел Матяж для 66.ru
На этот раз наш кинокритик Павел Матяж расскажет вам, во что продюсеры канала для самых маленьких превратили любимого персонажа советских школьников и свердловских рокеров и стоит ли смотреть вместе со своими детьми на трехмерных Льва, Страшилу и Железного дровосека.

За последние 26 лет российские телевизионщики хорошо изучили свою аудиторию и сформулировали формат. В девяностые это воспринималось с иронией. В нулевые вызывало локальные протесты, как новая завуалированная цензура. А сейчас все привыкли. Нам нужен формат, куда нам без формата. И если канал заточен под какого-то определенного зрителя, всем остальным его смотреть не так-то просто. Многим, наверное, хотелось бы стать зрителями телеканала «Культура», но его продюсеры считают своей целевой аудиторией пожилых интеллигентных пенсионерок, поэтому там у них «На волне моей памяти», «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым» и «Библейский сюжет». До всего этого надо дорасти. В буквальном смысле.

А поскольку российское кино зачастую продюсируют те же люди, что и телевидение, те же лекала работают и там. И если возрастной рейтинг фильма 0+, это тоже надо воспринимать буквально. Там для лялечек. Родителям или детям старше 6 лет смотреть не рекомендуется.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

В этом смысле особенно обидно за Урфина Джюса, любимого персонажа советских школьников и свердловских рокеров. Оригинальный сюжет Волкова максимально упростили и адаптировали для самых маленьких. Большинство персонажей отредактировали, сохранив только основных. Радикальным образом изменилась и мотивация главных героев.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Урфин Джюс Волкова считал себя учеником и наследником погибшей волшебницы Гингемы, отсюда его жажда власти, диктаторские амбиции и презрение к разным жевунам, мигунам и прочим веселым человечкам. Здесь же его странная социопатия никак не объясняется, никаких амбиций у него нет. Он отшельник и мизантроп без причины и не вынашивает никаких злодейских планов. Случайно создает он волшебный порошок, случайно оживляет куклу Эота Линга. И только тогда восставший злой клоун берет все в свои руки. Он предлагает апатичному Урфину идею оживить армию деревянных солдат и начать гражданскую войну с целью захвата государственной власти.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Оригинальная девочка Элли получает тревожные вести из Чудесной страны и отправляется на помощь. Преодолевая шторма и пустыни, она рвется к своим друзьям, попавшим в беду.

В мультфильме Владимира Торопчина Элли телепортируется в сказку случайно, с помощью серебряных башмачков. А поняв, что в Волшебной стране военная диктатура, немедленно хочет вернутся к мамочке, но волшебные туфельки перестают работать так же внезапно, как начали.

Ребенок в панике, но у нее же есть Тотошка. Говорящая собачка актуализирует проблематику и предлагает хозяйке и зрителям модель поведения. «Расслабься, представь, что мы в компьютерной игре». Следующий час волшебный помощник рулит процессом, генерирует идеи и манипулирует плывущей по течению, непрерывно ноющей главной героиней.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Видимо, таким образом создатели сформулировали для себя портрет аудитории: орущие младенцы, которых надо все 75 минут водить за ручку. В этом смысле странно, что они решили начать с сиквела, более взрослой второй части, и пропустили значительно более универсальную и широко известную историю о «Волшебнике Изумрудного города». Для трехлеток было бы в самый раз.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Но это, впрочем, тоже шито белыми нитками. Они просто хотят показывать «Урфина Джюса» за рубежом. Первую часть там и так все смотрели, «Волшебник страны Оз» с большим успехом экранизируется с 1939 г. Последний фильм «Оз. Великий и Ужасный» с Джеймсом Франко вышел в 2013-м и заработал в прокате полмиллиарда долларов.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Сергею Сельянову с компанией тоже хочется зачерпнуть из этого колодца. Но раз откровенно плагиаторский «Волшебник Изумрудного города» в мире показывать нельзя, экономического смысла его снимать нет. А мы здесь обойдемся. Есть же у нас чудесный кукольный мультфильм 1973 года. «Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной»…

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Не менее трудной дорогой идет Фонд кино, продюсерская фирма «СТВ» и телеканал «Россия-1», разворачивая дистрибуцию в Евросоюзе и вступая таким образом в конкурентное противостояние с супергигантами Disney и DreamWorks. Да что уж там, в отдельно взятой Франции в год снимают в десять раз больше мультфильмов чем в России.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

К такой конкуренции продукция компания «Мельница», мягко говоря, не готова. И дело даже не в компьютерной графике, в которой наши аниматоры серьезно отстали. Закаленные в борьбе между собой голливудские студии научились создавать многослойные истории, интересные каждому. «Шрек», «Валли», «Зверополис», «Вверх» и т.д. Все это гениально, и они там все настоящие художники, но за всеми этими очень сильными эмоциями есть и прагматизм, практическая необходимость. Аудитория 0+ не может самостоятельно купить билет и прийти в кино. Значит, надо сделать так, чтобы просмотр мультфильма не был мучительным испытанием для тех, кто их привел, тем, кто за них заплатил, — мамам и папам. Чтобы им захотелось привести своих детей в кино еще раз, чтобы волшебное колесо не останавливалось и шоу продолжалось вечно. Это же очевидно. Понимают это и наши кинематографисты.

«Урфин Джюс» на Baby TV: удовольствие для пупсиков — пытка для родителей

Непонятно только, почему в таком случае всё так топорно и односложно, нет ни настоящих характеров, ни проблем, ни даже намека на любовную линию. Ну намек, кстати, есть, но такой, что лучше бы его не было. Взрослой аудитории совершенно не за что зацепиться. Более того, прошлые рисованные работы «Мельницы» про русских богатырей, наоборот, упрекали в излишней взрослости юмора. Может быть, это они так радикально поработали с обратной связью? Или, может, потратили все ресурсы на 3D и на адаптацию сценария уже не осталось?

В итоге 75 минут трехмерные Лев, Страшила и Железный дровосек развлекают аудиторию канала Baby TV, а «Урфин Джюс» остается удовольствием для пупсиков и пыткой для родителей.

Фото: kinopoisk.ru. Видео: «Русский трейлер»