Принимаю условия соглашения и даю своё согласие на обработку персональных данных и cookies.
Согласен

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

27 октября 2015, 10:00
Фото: Константин Мельницкий; 66.RU; 66.RU
Заводчане отметили день рождения трубопрокатного стана, который в прошлом году торжественно запустил премьер-министр Дмитрий Медведев, часовым концертом американских виртуозов прямо в цехе. Почетным гостем СТЗ (входит в Трубную Металлургическую Компанию, ТМК) стал Генконсул США в Екатеринбурге Маркус Микели. Полет торта на железном крюке крана, раскаленные трубы и история про работягу Джона Генри от зарубежных гостей — в репортаже Портала 66.ru.

Виртуозы из Нью-Йорка Eli Yamin Blues Band, игравшие в лучших концертных залах США и Европы, исполнили «Катюшу» и «Подмосковные вечера» вместе с рабочими Северского трубного завода. Выступление, посвященное годовщине со дня запуска непрерывного стана FQM, прошло в первом трубопрокатном цехе. Сценой для блюз-банда стала площадка размером в 2 тыс. кв. метров.

Как рассказал Порталу 66.ru вокалист Eli Yamin Blues Band, играть в заводском цехе ему было трудно из-за плохой акустики, но все неудобства компенсировались тем, что зрителями были простые рабочие — такие же, как те, что, собственно, и придумали блюз в конце XIX века.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Перед работающим станом музыканты сыграли несколько своих самых известных песен, одна из них — о строителе железной дороги силаче Джоне, единственным рабочим инструментом которого была кувалда. «Однажды, соревнуясь с машиной, он поднял свою огромную кувалду высоко-высоко и опустил ее с таким звуком: «Ууух!» — пересказывал легенду публике темнокожий барабанщик из Eli Yamin Blues Band, с силой ударяя палочками по сцене. — Сейчас мы исполним песню про Джона, а вы помогите нам и изобразите этот звук».

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Рабочие охотно несколько раз ухнули по сигналу музыкантов, имитируя звук с грохотом упавшей кувалды.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Под конец выступления Eli Yamin Blues Band сыграли «Подмосковные вечера» и «Катюшу». Обе песни рабочие пропели хором. Сделать это было несложно: текст песен транслировался на большом экране за спиной музыкантов.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Одну из песен Eli Yamin Blues Band — о целебном свойстве блюза — заводчане довольно уверенно спели вместе с музыкантами, правда, по-русски (во время мелодичного припева на экране всплывал перевод английского текста). Блюз-банд был приятно удивлен тем, что рабочие из Полевского заранее познакомились с их творчеством.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Раскачать толпу музыкантам помогали старшеклассники из полевского ансамбля «Ровесник». Перед выступлением Eli Yamin Blues Band они отрепетировали несколько номеров, но исполнить в точности, как было задумано, не получилось: музыканты много импровизировали. Тем не менее вокалист блюз-банда Илай Ямин высоко оценил их старания.

Илай Ямин, вокалист Eli Yamin Blues Band:

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

— Мне очень понравилось, что выступали танцоры, школьники. Это заметно оживило концерт. Также мы просто счастливы, что вместе с нами пела публика. Люди даже пели на русском языке одну из песен. Это было здорово!

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Генеральный директор СТЗ Михаил Зуев объяснил, почему на заводской праздник решили позвать американский блюз-банд.

Михаил Зуев, генеральный директор «Северского трубного завода»:

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

— Сегодня у нас праздник, в котором воспитывается истинный заводской патриотизм. Я думал: как же нам его отметить? И вот совершенно случайно мы узнали, что здесь, в уральском регионе, присутствует прославленный американский коллектив Eli Yamin Blues Band, и он может стать самым настоящим подарком нашему трудовому коллективу. Я решил, что их приглашение станет интересным и необычным подарком для коллектива — ведь на такой площадке никто из музыкантов никогда не выступал.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Специальным гостем праздника стал генеральный консул США Маркус Микели. Его появление на СТЗ объяснили просто: продукция завода экспортируется в 80 стран мира, причем вторым по значимости рынком (после России) является Северная Америка. Оценить раскаленные трубы, которые производил стан прямо во время концерта, генконсул мог лично. Правда, дипломат больше говорил о культурном сотрудничестве, чем о трубах.

Маркус Микели, генеральный консул США в Екатеринбурге:

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

— Консульство США поддерживает культурные обмены между россиянами и американцами. Гастроли Eli Yamin Blues Band — одна из наших программ, которая называется «Послы культуры». Блюз — это универсальный язык, помогающий нам понимать друг друга. Я надеюсь, что все мы сегодня почувствовали это.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

После финальной песни машинист крана Елена Судакова пронесла под потолком огромный торт весом 30 кг. Полет торта проходил неспешно и занял примерно три минуты.

Полет торта на кране
Константин Мельницкий, 66.ru

Коробку подвесили на огромный железный крюк. Елена приземлила ценный груз прямо на стол, который к тому времени успели выкатить официанты. Как рассказала машинист, проделать этот трюк ей удалось практически без подготовки.

Елена Судакова, машинист крана:

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

— Такую работу я делаю каждый день. Но доставлять торт мне пришлось впервые. Я, конечно, очень волновалась. Тренировок почти не было. Попробовала утром один раз вхолостую проехаться по той же траектории, и все.

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

Пока рабочие фотографировались с музыкантами и пробовали торт, мы спросили у одного из них, правда ли, что на заводе так любят блюз.

Никита Бахтин, сотрудник СТЗ:

Блюз-банд из Нью-Йорка сыграл «Катюшу» на Северском трубном заводе в Полевском. Американцам подпевал хор из тысячи металлургов

— Не знаю, но я рад, что американцы вспомнили наши песни. … У меня дедушка почетный металлург, бабушка всю жизнь на заводе работала. Она часто пела «Катюшу», «Подмосковные вечера» и про «ту заводскую проходную, что в люди вывела». Вот это — о нашем заводе!

Лучшие моменты концерта вы можете посмотреть в нашем репортаже.

Выступление Eli Yamin Blues Band
Константин Мельницкий, 66.ru

Фото; Константин Мельницкий; 66.RU; 66.RU

Ирина Варкентин