Произведение фламандского художника Питера Рубенса «Кающаяся Мария Магдалина с сестрой Марфой», которое в 1976 году Эрмитаж подарил Ирбитскому государственному музею изобразительных искусств, является подлинником.
Картину проверяли представители Эрмитажа. Помимо них экспертизу провели представители Государственного научно-исследовательского института реставрации, пишет ИТАР-ТАСС.
— Когда в процессе реставрации «открыли» глаз Марии Магдалины, я увидел красную опись век, прозрачную роговицу и блики на ней — приемы, принадлежащие исключительно Рубенсу. Проведенное химическое исследование красочных пигментов подтвердило наше предположение: картина была создана в мастерской Рубенса как первый авторский вариант.
Картина, которая прожила более 400 лет, имела множество повреждений: края были оклеены бумагой, на лаковой поверхности имелись многочисленные царапины и ссадины, сама поверхность потемнела и частично разложилась. Реставраторы укрепили осыпающиеся места, проклеили края холста, сделали тоньше лаковую пленку. Однако на этом работа не закончена — произведение Рубенса лишь довели до состояния, в котором его можно экспонировать.