1 апреля 2011, 14:34

Переводчик рассказал, что на самом деле хочет Пенелопа Крус

Из-за ошибки своего переводчика президент Грузии попал в неловкое положение.

Переводчик президента Грузии Михаила Саакашвили перепутал командующего силами США и НАТО в Афганистане генерала Дэвида Петреуса с известной актрисой Пенелопой Крус. Об этом рассказал сам Саакашвили.

«Недавно слушал синхронный перевод своего выступления по телевизору. Говорю, что генералу Петреусу нравятся грузинские военные — я говорю о руководителе командования НАТО в Афганистане, а переводчик переводит, что Пенелопа Крус очень хочет грузинских военных», — рассказал президент Грузии.

Чтобы получать лучшие материалы дня, недели, месяца, подписывайтесь на наш канал. Здесь мы добавляем смысла каждой новости.