17 августа 2013, 17:36

Азербайджанского чиновника уволили за оговорку при Путине

Инцидент произошел 13 августа на встрече сторон в Баку.

Сотрудник администрации президента Азербайджана уволен за оговорку, допущенную во время встречи главы республики с президентом России Владимиром Путиным. Инцидент произошел 13 августа в Баку на церемонии подписания межгосударственных документов.

Чиновник протокольного отдела не смог с первого раза произнести имя главы российского МИДа Сергея Лаврова, который присутствовал на мероприятии. Комментируя встречу, ведущий церемонии сказал: «[Документ] подписывают министр иностранных дел Российской Федерации Сикти…э-э…Сергей Викторович Лавров и министр иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмар Мамедъяров».

Оговорка допущена на 4:55 записи. Видео: Russia Today

Оговорку сотрудника администрации некоторые азербайджанцы сочли за нецензурное слово «сиктир», которое в самом мягком переводе означает «вали отсюда».

Российская сторона произошедшее официально не комментировала, отмечает Lenta.ru.

Чтобы получать лучшие материалы дня, недели, месяца, подписывайтесь на наш канал. Здесь мы добавляем смысла каждой новости.