Принимаю условия соглашения и даю своё согласие на обработку персональных данных и cookies.

«Нармально»: программисты уличили Office 13 в безграмотности

19 февраля 2013, 20:20
Word 13 предлагает писать «пиар-овцы» и «облом-овцы».

Российская версия пакета Microsoft Office 13 допускает ошибки при проверке правописания и грамматики, говорится на сайте компании «Информатик».

Word 13 считает правильными и не подчеркивает красной чертой слова «дуратский» (правильно «дурацкий»), «стелятся» («стелются»), «самоклеющийся» («самоклеящийся»), «сапогов» («сапог»), «словестный» («словесный»), «децком» («детском»), «промышленость» («промышленность»), «теоритически», «теоритический» («теоретически», «теоретический»), «нармально», «нармальный» («нормально», «нормальный»), «спакойненько» («спокойненько») и многие другие. Стоит отметить, что некоторые ошибки в правописании возникают и в более ранних версиях офисного редактора — и в Word 2007, и в Word 12.

Новый Word, который был представлен в конце января 2013 года, не реагирует на неправильно расставленные дефисы («так-как», «что-угодно», «где-бы»), игнорирует правила правописания слов, начинающихся на «пол-» и «полу-» (предлагает заменить «пол-луковицы» на «пол луковицы»), некорректно делит одно слово на два («пиар-овец», «облом-овцы», «рок-ерша», «ель-цинизма», «кол-басит»), разделяет фамилии, а также считает, что в предложении «Мертвый живому не товарищ» последние два слова должны писаться слитно («нетоварищ»).