Мэри Поппинс против коллекторов. Павел Матяж о новом фильме от корпорации Disney

Перефразируя классиков, можно сказать, что в будущем не будет ни литературы, ни театра, ни кино, ни телевидения, а один сплошной Disney. На наших изумленных, хотя чаще равнодушных, глазах уже много лет подряд они избавляются, хотя чаще покупают, конкурентов и понемногу прибирают к рукам вообще все, что касается детского кино. Монополизируют направление, лишний раз иллюстрируя циничный тезис про зарабатывание на детях.

Но даже в такой беспроигрышной ситуации не все их начинания одинаково успешны. Идея экранизировать диснейлендовские аттракционы в случае с «Пиратами Карибского моря» по большей части удалась (правда, для этого одному потенциально великому актеру пришлось превратиться в посмешище), а в случае «Земли будущего» — с треском провалилась. Буксуют «Звездные войны. Истории». Зритель по какой-то никому неведомой причине не пошел на «Хана Соло», тогда как «Изгой-Один» стал одним из самых кассовых фильмов серии. Хотя его 1,056 миллиарда USD меркнут, конечно, по сравнению с заработками «Мстителей», но это все равно, потому что они тоже принадлежат Disney. Короче говоря, уже сейчас в кинотеатрах соревнуются между собой разные подразделения мышиной корпорации.

Фото: kinopoisk.ru

Одно из таких подразделений в последнее десятилетие занимается тем, что снимает ремейки старых диснеевских мультиков. Пересняты «Красавица и чудовище», «Холодное сердце» и «Золушка», в 2019-м выйдут «Король-лев», «Аладдин» и «Дамбо». Уже переснятый материал прошел с большим успехом и не вызвал нареканий. Новые «Золушка» и «Красавица с чудовищем» моментально приобрели статус всенародно любимых хитов и сделали звездами главных героев. По поводу предстоящих премьер тоже особенных сомнений нет. По крайней мере, если судить по трейлерам, все это сделано с большой любовью и вниманием к оригиналам, многие сцены пересняты буквально покадрово.

Фото: kinopoisk.ru

«Мэри Поппинс возвращается» тоже является ремейком, только не мультфильма, а старинного мюзикла с Джюли Эндрюс. Режиссер Роб Маршал и продюсеры утверждают, что это сиквел, так как экранизирует следующую книгу Памелы Трэверс, где дело происходит уже с детьми Майкла. Но во всем, кроме имен и количества детей, «Возвращение» копирует оригинальный диснеевский фильм 1964 года.

Фото: kinopoisk.ru

Правда, с «Мэри Поппинс», по крайней мере на территории бывшего СССР, такое внимание к первоисточнику и игра на ностальгических чувствах может не прокатить. Ведь Мэри Поппинс, так же, как и Шерлок Холмс у нас, собственного производства. Для тех, кто родился в Советском Союзе, эталонной Мери Поппинс остается Наталья Андрейченко. И какой бы прекрасной ни была Эмили Блант («Дьявол носит Прада», «Тихое место», «Девушка в поезде», «Грань будущего»), для этих жителей бывшего СССР своей она уже не станет.

Фото: kinopoisk.ru

Так что здесь новой Мэри Поппинс приходится рассчитывать на новое поколение, аудиторию 6+. Поэтому все песни перезаписаны и спеты по-русски, для тех, кто еще не в состоянии читать субтитры. Поэтому и тексты этих песен максимально утрированы. Совсем чтобы для лялечек.

Фото: kinopoisk.ru

Но вот если отвлечься от танцевально-музыкальных номеров, то «Мэри Поппинс возвращается» – фильм довольно-таки мрачный, социальная и политическая даже в некотором смысле драма. На дворе 1930-е годы, Великобританию лихорадит финансовый кризис. Майкл Бэнкс (Бен Уишоу, «Парфюмер», «Облачный атлас», «Скайфол») вырос, стал художником и отцом троих детей. Но после смерти жены, чтобы как-то свести концы с концами, вынужден устроиться на работу в банк кассиром. Поправить дела это никак не помогло, и Майкл влезает в кредит. Его сестра Джейн (Эмили Мортимер, «Остров проклятых», «Транссибирский экспресс», «Матч пойнт»), видя бедственное положение семьи, становится суфражисткой и все свое время клеит листовки и протестует на митингах.

Фото: kinopoisk.ru

Им противостоит британская финансовая олигархия, армия банкиров и адвокатов-коллекторов во главе с Колином Фертом и его злодейскими усиками. Симпатизируют катящемуся в пропасть нищеты семейству только беднейший представитель рабочего класса — фонарщик Джек, которого играет бродвейский композитор, актер и певец Лин-Мануэль Миранда, и русская эмигрантка Анастасия-Татьяна-Казатори Топотреполовски, номер с которой отыграла Мэрил Стрип.

Фото: kinopoisk.ru

Чтобы погасить социальную напряженность, одолеть представителей зловещего капитализма и спасти от разорения семью — оплот британской нации, Мэри Поппинс и спускается с неба на старом воздушном змее. Но все ее прекраснодушные порывы, вся магия, невероятные приключения в ванной комнате и в фарфоровой чашке оказывают на несчастных сироток Анабель, Джона и Джорджа, их отца Майкла и тетю Джейн эффект скорее психотерапевтический, выводят из ступора.

Фото: kinopoisk.ru

А спасает всех 93-летний ветеран сцены Дик Ван Дайк, который в оригинальном фильме 64 года играл фонарщика Джека, а здесь получил крохотный, но важный эпизод и роль председателя банка. Все это позволяет сделать очевидный, но совершенно не обязательный для детского фильма вывод. В мире корпорации Уолта Диснея коммунизм не прошел в 60-е, не пройдет и сейчас. А Мэри Поппинс может сколько угодно отплясывать со всеми голодранцами-фонарщиками и эмигрантами из России в мире, но одолеть финансового олигарха позволено только другому финансовому олигарху.