Не Спайдермен, а Прядущий Мизгирь. 10 речевых модулей на случай «отмены западной культуры»
Несмотря на то, что никаких конкретных решений ответственные за популяризацию еще не приняли, никаких законов, указов и поручений не написали, в детских садах, школах и учреждениях культуры разных уровней принадлежности к государству может начаться досрочная и хаотичная, но решительная борьба с «чуждыми западными образами».
А значит, ребенку придется объяснять, почему на елку к Дедушке Морозу он пойдет не в образе Спайдермена или Бэтмена, а в костюме Ильи Муромца, который, к слову, еще предстоит найти, купить или сшить.
Но есть вариант проще. В условиях, когда депутаты защищают славянскую культуру и русский литературный язык, предлагаем вам несколько речевых модулей и шаблонов, которые помогут без конфликтов объяснить защитникам русской истории и славянского фольклора, почему перед ними совсем не то, что они видят.
Это никакой не Спайдермен, а Прядущий Мизгирь, который в славянской мифологии играл роль хранителя семейных традиций, символа дома. Своим непосильным трудом он создает гармоничные полотна из паутины. Он никогда не отвлекается от своего дела, несмотря на преграды, усталость и непогоду.
Это вовсе не Чубакка и не вуки, а Финист – Ясный сокол – главный герой замечательной киносказки 1975 года. Просто сейчас он в стадии чудища, в плену чар коварного Картауса и ждет, когда прекрасная Аленушка полюбит и расколдует его.
Какой еще Халк? В нашей семье и слов-то таких не знают. Это же Водяной – могучий славянский дух, обитающий в водоемах.
Рапунцель? Что вы? Это Варвара-краса, длинная коса – героиня художественного фильма-сказки 1969 года. Не смотрели? Напрасно! Прекрасное доброе кино.
На первый взгляд кажется, что это Бэтмен, но подождите... Да это Упырь! Каждый раз их путаю! Летучая мышь, острые зубы, крутой нрав и любовь к темноте — славянский стиль, который любят и в DC, и в Госдуме.
Похоже на Шрека, но и тут вы не угадали. Это же истинно славянский, русский Болотник с традиционными ценностями, дух-хозяин своих владений. Могучее зеленое существо, ищущее покоя и умиротворения.
Вот посмотришь на костюм — и сразу понятно: ну вылитый Кощей Бессмертный. Какие тут могут быть еще сомнения и вопросы? Он же так популярен среди детей.
На Руси и знать не знают никаких Гарри Поттеров. Это же Ведун! Понимает, как колдовать, да еще и с природой в ладах. При желании березку обнимет и зайчика прикормит. Потому что русский.
Ну тут-то точно не отвертеться, скажете вы. Вовсе нет. Диснеевской русалочке Ариэль далеко до нашей Кикиморы болотной. Собственно, это и есть ее костюм. Он гораздо технологичнее. Вот могла русалка ходить, к примеру, в своей естественной форме и до превращения в человека? А Кикимора может. И при желании поселится у вас дома.
Казалось бы, Тор! Нет же. Это Перун — славянский бог справедливости и грома. У него, помимо мечей и луков, был свой молот.
