Благотворительный фонд «Синара» поддержал социальную акцию «Говорящая книга»

К доброй инициативе Национального совета по корпоративному волонтерству присоединились сотрудники Трубной Металлургической Компании (ТМК) и Группы Синара.

В рамках акции участники переводят в аудиоформат повести, рассказы и стихи известных уральских авторов — Владимира Очеретина, Германа Дробиза, Николая Никонова, Мамина-Сибиряка, Михаила Найдича и других. Произведения предоставила Свердловская областная специальная библиотека для слепых. Тексты станут доступны для прослушивания более 10 тысяч пользователей библиотеки на специальном устройстве — тифлофлешплеере.

Заведующая отделом издательских и медиа технологий Свердловской областной библиотеки для слепых Анастасия Харламцева:

— Выбор авторов не случаен. Это наши уральские писатели и поэты. Мы стремимся к тому, чтобы как можно больше читателей получили возможность познакомиться с их творчеством. Конкретные произведения ранее не переводились в форматы, доступные людям с нарушениями зрения, поэтому мы приветствуем поддержку волонтеров.

Ведущий экономист Научно-исследовательского центра СТМ Ольга Золотарева выбрала творчество уральского поэта-фронтовика Михаила Найдича. Чтобы попытаться вслух передать чувства и эмоции, заложенные автором в произведение, Ольга Золотарева усердно тренировалась: для определения наилучшей интонации читала стихотворения своим родным и учитывала их замечания.

Ведущий экономист Научно-исследовательского центра СТМ Ольга Золотарева:

— Стихи Михаила Яковлевича Найдича мне было читать легко — они показались мне созвучны. Очень понравился сам процесс подготовки, когда читаешь, размышляешь о том, какие переживания владели автором в момент написания произведения. Полученные ощущения меня вдохновили, я бы с удовольствием повторила!

Акция «Говорящая книга» продлится по ноябрь 2021 года. Ее итоги будут подведены в Международный день слепых 13 ноября 2021 года.

Исполнительный директор Благотворительного фонда «Синара» Наталья Чащухина:

— В этом году мы уделяем особенное внимание волонтерским инициативам на предприятиях-попечителях фонда, проводим обучающие семинары для волонтеров. А благодаря принятой в ТМК Политике корпоративного волонтерства осуществлять системное сотрудничество с волонтерами стало удобнее. Коллеги с удовольствием откликнулась на предложение принять участие в акции «Говорящая книга». Они в свободное время смотрели специальные обучающие лекции, ездили на запись произведений для того, чтобы помочь слабовидящим и незрячим людям.

Подробнее на сайте