Общепринятый "Пешеходный переход" представляет собой синий квадрат с белым треугольником дороги, через которую по черному пунктиру шагает черный мужской силуэт. В Швеции его называют "господин Идущий". В Хэсслехольме был предложен новый дизайн, на котором дорогу переходит женский силуэт - "госпожа Идущая".
Сначала Дорожное правление завернуло инициативу хэсслехольмовцев, ссылаясь на положение, которое запрещает установку новых дорожных указателей, если их можно спутать с уже существующими. Однако члены кабинета министров оказались людьми более широких взглядов и поддержали инициативу местной администрации, стремящейся к торжеству полного гендерного равноправия в шведском обществе.
"На других дорожных знаках, как правило, тоже присутствуют мужские силуэты, поэтому мы считаем целесообразным, чтобы вдоль дорог страны появились и женщины", - заявил по этому поводу статссекретарь Лейф Зеттерберг.