Так Медведев отметил вклад Маркеса «в укрепление дружбы между народами России и Латинской Америки», сообщает пресс-служба Кремля.
В поздравлении российского президента говорится, что «яркие и самобытные произведения» Маркеса, в которых «контрастно отражены традиции и культура народов целого континента», «позволили многим российским читателям узнать и полюбить Латинскую Америку», а его творчество «находит отклик в сердцах миллионов людей во всем мире», — сообщают «Ведомости».
Также высоко Медведев оценил активную гражданскую позицию Маркеса и приверженность общечеловеческим ценностям — «достойный ориентир для всех, кто мыслит широкими категориями, видит перспективу, кому небезразличны судьбы современного мира».
