Возле выставочного центра «Екатеринбург-Экспо» появился новый указатель: на коричневом фоне написано «Yekaterinburg Ekspo» и стрелочка, показывающая направление движения. Фотографию нового знака опубликовала в Facebook Галина Деменева.
Она отмечает, что «коричневые информационные знаки указывают направления к различным туристическим объектам: памятникам архитектуры, театрам, циркам, пешеходным зонам, храмам и прочим достопримечательностям». Однако смущает здесь не цвет указателя, а то, почему слово Expo написано неправильно.
ваще, конечно, ето отличная иллюстрация поговорки про соринку и бревно.
/ничего не говорит, вздыхает тяжело/
Это ведь не фашистов на плакаты к дню победы клеить.
Ekaterinburg - британский английский.
Так что все норм.
да как бы во всей европе мы именно Yekaterinburg
Если немцы и пишут через E, то это уже не по-немецки.
Consulat général de France à Ekaterinbourg - франция
Generální konzulát Jekatěrinburg - чехи
На британском сайте - "Visa applications must be submitted at a UK Visa Application Centres (VAC) in the following cities: Moscow, St Petersburg, Ekaterinburg"
Welcom