Раздел В мире
27 июня 2011, 19:19

Грузия пожелала зваться Джорджией

Министерство иностранных дел Грузии просит мир называть страну не на русский манер — Грузия, а на английский — Georgia (Джорджия).

Как сообщила сегодня на брифинге в Тбилиси заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе, нота соответствующего содержания уже направлена всем государствам — членам ООН.

По информации замглавы грузинского МИД, на обращение Грузии первой откликнулась Южная Корея, задействовавшая процедуру переименования Грузии в Georgia.

Отметим, что в романо-германских языках, которыми пользуется большинство западных стран, для названия Грузии используются вариант Georgia и его производные. В то же время на постсоветском пространстве, в том числе в странах Прибалтики, а также в странах со славянскими языками в качестве названия используется вариант «Грузия» в различных транскрипциях, пишет РБК.