О "раздвоении" проекта Тарантино рассказал в интервью, записанном для юбилейного DVD-издания фильма Энцо Кастеллари "Quel maledetto treno blindato", шедшего в американском прокате под названием "Inglorious Bastards".
Фильм Тарантино будет по крайней мере отчасти римейком военной комедии Кастеллари об американских заключенных, подвизавшихся в годы Второй мировой войны выкрасть у немцев ракету Фау-2. Итальянский фильм вышел на экраны в 1978 году, его юбилейное издание появится в продаже в США в первых числах июля 2008 года.
Квентин Тарантино сказал в интервью, что готовил сценарий "Подонков" шесть лет, и что ему не терпится приступить к съемкам.
