Раздел Отдых
13 марта 2008, 12:27

Объявлен шорт лист антипремии «Абзац»

Короткий список претендентов на литературную антипремию "Абзац", которую присуждают за "самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела", объявлен 12 марта 2008 года.
Лауреаты будут названы 13 марта: церемония состоится в 57 павильоне ВВЦ, где проходит выставка-ярмарка "Книги России".

Тогда же станет известен обладатель специального приза - "Почетной безграмоты", которую присуждают за "самое бессмысленное и беспощадное издательское достижение или за особо циничное преступление против русской словесности".

Три номинации шорт-листа "Абзаца" выглядят следующим образом:

Худший перевод:

  • Уильям Гибсон. "Страна призраков". Перевод Ю. Моисеенко. (Издательство "АСТ", "Хранитель")
  • Стивен Кинг. "Мобильник", "История Лиззи". Перевод В. Вебер. (Издательства "АСТ")
  • Михаэль Крюгер. "Виолончелистка". Перевод А. Уткин. (Издательство "АСТ", "Хранитель")

Худшая редактура:

  • Павел Астахов "Мэр" (Издательство "Эксмо")
  • Нина Дьяченко "В любви, как на войне, все средства хороши" (Издательство "АСТ")
  • Мария Елиферова. "Смерть автора". (Издательство "Гаятри")
  • Оксана Робски, Ксения Собчак . "Zамуж за миллионера или брак высшего сорта", Оксана Робски "Casual 2". (Издательство "АСТ").

Полный абзац:

  • Михаил Барщевский. "Защита против, или Командовать парадом буду я!" (Издательство "АСТ").
  • Дмитрий Емец "Мефодий Буслаев. Первый эйдос".(Издательство "Эксмо").
  • Лена Ленина. "Sexual, или Как соблазнить любого мужчину" (Издательство "АСТ")

Кроме того, в 2008 году вновь будет присуждена антинаграда за худшую корректуру.

Учредителями "Абзаца" являются газета "Книжное обозрение", Генеральная дирекция книжных выставок-ярмарок и блог "Втопку.ру".