19 октября 2010, 14:22

Министр внутренних дел пообещал взять «отпечатки гениталий»

Правда, как уточняет BBC, это была оговорка.

На самом деле министр внутренних дел Франции Брис Ортеф имел в виду отпечатки пальцев (empreintes digitales), но, желая отделить это понятие от информации, записанной в ДНК (empreintes genetiques), произнес: empreintes genitales.

По сообщению «Уралвеб», неудачное выражение министра прозвучало во время интервью, которое он давал французской радиостанции RTL и телеканалу LCI. Там он обсуждал различные методы, которые использует полиция для поимки преступников.

Свидетелями оговорки стали тысячи людей, посмотревших интервью Ортефе на различных интернет-сайтах.